早く着替えないと。gotta get dress.
まっ裸じゃないわよ。ふふふん。naked？nah.
偖はて。well.
今年初めての浴衣。wearing kimono for the first time since last year.
さぁ出かけましょ。let's out.
今日は夏の匂いを強く感じたな。today, i felt strongly smell of summer.
気になる葉巻やによって. . . . . . . . we dropped cigar shop.
やって来たよ。here we come.
小さな朝顔市だった。there was lil morning glory festival.
飴細工。candy shaped in figures.
ひかりが眩しかった。sunshine was bright that i was dazzled.
浴衣とボルサリーノ。kimono and borsalino.
ボルサリーノと浴衣。borsalino and kimono.
黒いダイアモンドだって。it's black diamond. hahah.
久しぶりにきた。良い時間だった。it's been a while, here i come. it was good time.
No comments:
Post a Comment