天晴れな金曜日。clears up on friday.
 photo IMG_1199_zpsppvb4lg0.jpg
キョウは仕事かえりにおちゃまと味噌拉麺。my buddy and i drooped to noodle restaurant after got work.
 photo IMG_1198_zpsfkixwzyz.jpg
彼奴は知っている。なんでも知っている。ワタシが穴の空いたバターが嫌だということを。すぐに取り替えてくれたもん。優しいんだなぁ。うふふ。he knows everything even he knows about i don't want lil butter more than other one that he quickly to changed his one to mine. how sweet hahah.

雨だったね。水曜日。it was rainy wednesday.
 photo IMG_1184_zps7lqie6pr.jpg
the who 聴いて。 terror squad 聴いて。playing the who and terror squad.
 photo IMG_1187_zpsj7kb98cl.jpg
彼奴と朝のお茶して。送って。レモンの酵素ジュースお湯で割って。美味しい。buddy and i had tea in the morning after that brought him to work and drinking enzyme lemon juice with hot water. absolute delicious.
 photo IMG_1189_zpsbvx2f0xa.jpg
先日来のsuttoco kinacoちゃんごはんが忘れられず。牛蒡のなんとも言えぬ美味しい煮物を作りたくて。まずはドライトマト作り。陽が出れば自然に作れるんだけどな。雨だからオーブンで作ったの。i can't get ms yukari's meal out and i want to cook her original burdock boil so at first have to made dry tomato by oven. 
 photo IMG_1190_zpspwpjflov.jpg
ゆかりちゃんごはん作ってみた。蓮根の塩きんぴらアンチョビ檸檬ごはん。アボカド大蒜檸檬。人参グレープフルーツサラダ。tryna cook ms yukari's meal.
 photo IMG_1192_zpsjg6jiqy1.jpg
テーブル届いているんだ。螺鈿細工が施された漆黒のもの。大きすぎて使いづらい。むむむ。ナイトライダーで作り変えてほしい。already i recieved table of black lacquerware with mother of pearl decoration but it's too big i can't even handling hum. imma ask to nightrider for remake it.
 photo IMG_1193_zpszkqp4b89.jpg
彼奴は美味しい美味しいと言ってくれて嬉しいわ。でもほんまモンのゆかりちゃんごはん食べに行きましょうな。楽しみ。きゃん。like he said so delicious and really love it that make me so happy ha. let's go to eat ms yukari's meal yep.
 photo IMG_1194_zpsucqspf7f.jpg
ごはん3杯もおかわり。完食。有難き幸せ。翌日ワタシも彼奴もお腹快調。万々歳。he had third helping the rice. we eated up. next day our stomach is so good condition by the meal. yay.
 photo tumblr_ng4nr4iwcT1r1arpmo1_1280_zpssemceqkw.jpg
それからこんな。like this after that.
 photo tumblr_mq1rkdq1df1qipf3oo1_1280_zpsh5npxrys.jpg
それからあんなこんなで。like that like this after that. photo tumblr_nqgy8iwHOM1ro5jd6o1_500_zpsxiot8lc8.gif
 photo tumblr_ng1v2rBIr81sulnzno1_500_zpsrafvi2e0.jpg
終わり〜。the end.
 photo tumblr_mle8zaewSt1r2kbn7o1_500_zpssu7lou40.gif

機織り。織り布。weaving. weaving fabric.
 photo IMG_1182_zpseftd4dz9.jpg
障がいを持っている結構なお年の女性が織っています。これでトートバッグを作るの。old lady is weaving this stuff who has intellectual disability. imma make tote bag by this stuff.
 photo IMG_1195_zpsf3rgev95.jpg
コレはワタシが頼んで彼女に織ってもらったもの。巾着タイプのクラッチを作ろうと思ってね。寄付でいただいた帯締めもどこかに使いたい。this one is i asked to her to make that pettern and i ll make some bag for myself. i want to use the decorative strings from donate.
 photo IMG_1196_zps8gseu5px.jpg
フランスパンに洋梨とモッツァレラチーズに胡椒をふって。美味し。pair and cheese on french bread with black pepper. delicious.
 photo tumblr_ny7y54oF5Q1ulkr1bo1_500_zpsnu9gttyi.gif photo tumblr_nrsisseUVC1sq7vr5o1_1280_zpsefmuyimy.jpg
おやすみなさい。早く木曜日にならないかなぁ〜。good night. can't wait till thirsday.


about a girl

 photo IMG_1139_zpsoxma5it4.jpg
キノウ土曜日は。久しぶりに手製のパジャマパンツを履いた。偖、彼女たちのところへ向かいます。about yesterday saturday was. it's been awhile haven't wear my hand made pants and head to my girl's house.
 photo IMG_1137_zps6mdqvpde.jpg
夜勤明け眠らず。走る。走る。空は秋空のよう。drove to her home after got off night duty even i haven't sleep well. above the sky looks like autumn.
 photo IMG_1141_zpstcijityr.jpg
料理家suttoco kinacoのゆかりちゃん。アクセサリーデザイナーhi corazónのヒロミちゃん。ms yukari from suttoco kinaco and ms hiromi from hi corazon.
 photo IMG_1142_zpsfbmkmq5m.jpg
酵素ジュース。enzyme juice.
 photo IMG_1143_zpsfdsiseuf.jpg
綺麗な紫色を撮す二人。took picture of beautiful purple col juice.
 photo IMG_1145_zpsssstlydj.jpg
ゆかりちゃんがたくさんの美味しいごはんを作ってくれた。感激。涙。ms yukari cooked them delicious foods for us. i'm so happy.
 photo IMG_1146_zpsxkel8paa.jpg
そしてまた撮るお嬢たち。and then they took picture of foods.
 photo IMG_1147_zpsz17lc8f6.jpg
緑のペーストは小松菜。薩摩芋のサラダにはカルダモンが入っているぅ。green paste is mustard spinach. sweet potato salad with cardamom.
 photo IMG_1148_zpsutc4qr17.jpg
酵素玄米にはしらすとかぼす。enzyme brown rice with sitrus and dried young sardine.
 photo IMG_1149_zpssb3nipaw.jpg
ゆかりちゃん凄いんだぁ。ぱぁ〜っとなんでも作っちゃう。味付けはシンプルそれでいて深い味わいなのよ。感謝。大地に感謝。ゆかりに感謝。she is amazingly good chef. quickly to cook everything and taste is simple even tho taste so flavorful. appreciate earth and her hahah.
 photo IMG_1153_zpsnhifxu8v.jpg
そしてまた撮る。took pictures and then.
 photo IMG_1152_zpsimjcgvux.jpg
奄美の黒糖を使ったガトーショコラ。ms yukari made gateau au chocolate by brown sugar from amami island.
 photo IMG_1155_zpsn3tlnsrt.jpg
豆乳の生クリームもラム酒を入れてさっと作り上げたのよ。she quick to cook whip cream with rum in person.
 photo IMG_1154_zpsanfswjl0.jpg
どのお料理もとっても美味しかった。美味しいもの食べられるって幸せね。酵素やヘルシーなごはんおかげでお腹がすぐにぐるぐるしてきたよぉ。any foods are very delicious absolutely delicious. we are happy to delicious foods.  hey my stomach so bubble by her foods that mean to so healthy huh.
 photo _MG_7454_zpsnphoifxl.jpg
ゆかりちゃんありがとう。thanks ms yukari. i appreciate.
 photo _MG_7460_zpsdv1e2iau.jpg photo _MG_7461_zpsino2uplv.jpg photo _MG_7462_zpso16n0bjf.jpg
三人できゃーきゃーたくさん喋って楽しかった。ヒロミちゃんセッティングしてくれてありがとうきゃーん。had great fun time with yall chatting laghing eating. also thanks ms hiromi for having this party.
 photo IMG_1159_zpsaqzsklip.jpg
 photo IMG_1162_zpsjfulfxp5.jpg photo IMG_1161_zps11rbrcj3.jpg photo IMG_1164_zpsihjq8anu.jpg
なんでだろう〜。この二人と逢うときはパジャマを履きたくなるのわ。それとETHOSの MA1。 wonder why dressed pajama pants with ethos ma1 when i see that girls.

suttoco kinaco : http://suttocokinaco.com
hi corazón : http://hi-corazon.blogspot.jp

キョウ日曜日は。about today sunday is.
 photo 8f614b1a-2da5-4856-a362-b5f3ad03591e_zpszuaoygkl.jpg
昨晩のゆかりちゃんごはん弁当ボックスとビスケ。鳥取のアノお方の金胡麻も。i ate ms yukari's meal with bento box and biscuits. i bought sesame from mr maru's one.
 photo IMG_1098_zpsfjs5jtpl.jpg
週末は色色なものが届きました。きゃん。車輪つきの灯油タンク。可愛い。i recieved bunch of stuff on this weekend. oil tank with wheels. looks so lovely.
 photo IMG_1099_zps8axs2pcd.jpg
good design賞なモノ。らぶ。this tank got an award.
 photo IMG_1135_zpsnr2ahwus.jpg
英国製のsimplexのケトル。simplex kettle of simplex by england.
 photo IMG_1115_zpsgv3d2ceg.jpg
UFOのようなケトルの底。コイルが巻いてありマス。like UFO that bottom of kettle.
 photo IMG_1168_zpsi9sa7a8d.jpg
ずっと欲しかったアラジンのブルーフレーム。i've been wanting to get the stove of aladdin.
 photo IMG_1171_zps4aztxxuz.jpg
やっぱりカッコいい。ぁぁぁあああああ。aw how look so tight.
 photo IMG_1174_zpsikvjkiau.jpg
アラジン越しのヴェルベットアンダーグランド。the velvet underground through aladdin.
 photo IMG_1177_zpsoeinoftx.jpg
お茶時間。tea time.
 photo IMG_1175_zpsikou42xk.jpg
アラジンとsimplex。素敵。amazingly beautiful aladdin and simplex.
 photo IMG_1176_zpsezvcgcw2.jpg
おやすみなさい。good night.