holygrace

   
good nite nite. see u in my dream my hon.



MARUCO works

アンダーカバーのなんちゃらっていうモチーフ。可愛いね。thiss undercover's motif but i forgot what the name is......... look so cute huh.

上のモチーフをアメリカンクルーエルっていう刺繍で作っているんですって。素敵だ。今度私の家でお泊り会して教えてもらおう〜。my girr r makin' some needle work that called american crewel embroidery. beautiful！next time, she is gonna come over my home and stay then teach me how to do it yep.

↑の刺繍をやっているマルちゃん。私はこのシックなスタイルが好きなのだ<3
this girr r doing some above the needleworks. ms maru. i do love this her chic style wiz crazy hair do hahah.

カッコイイヘアスタイルでしょう〜。それに綺麗なお顔立ちなの。
look cool hair do huh？ and her face so beautiful.

maruco: http://marucoruma.blogspot.jp



今夜メシ 久しぶりに包丁持ったよ。今の私はtwo faceだからね。急に刃物を振り回したくなる衝動に掻られるかもしれないから。for awhile haven't cook. now my heart is two face so much up down. i mite i have an urge to stub something by knife or swing the knife by my urge. hahah.  この辺りは独活が名産で食べたくなったの。udo (plant) is speciality of around here. suddenly wanna eat it.

独活の煮物。生のうどを刺身に巻いて食べると美味しいの。前に料亭で食べたんだぁ〜。
i cook the udo plant wiz soy souse, sugar, chili pepper and we ate law udo plant wiz law fish