maybe tomorrow

ベラフォンテのパンツにコアファイターのコート着て。i wore belafonte's pnats and core fighter's coat. 

昨晩はのし餅の切断。we cut rice cake up！

california soul 聴きながら。as listening california soul.

大掃除始めたよ。just started big clean up.

ワックスがけ。wiped and wax for shine.

施設の人が作ったパン。とても美味しい。coworker cooked the bread. very delicious.

あまりモノを置きたくないなぁ〜。i don't want to put bunch of stuff in the room.

でもなぁ〜。even tho.

まだまだ欲しいレコードあるし。still i want more records.

掃除。一段落。そして古井戸。clean up is almost done and playing 古井戸 record.

年の瀬。the year end.

明日は風呂掃除と窓ふき。imma clean up bathroom and wipe up windows tomorrow.

今年最後の。final event for this year.

オヤジたちでいっぱいでした。bar is packed.

大将。また来年も来ますね。bossy. we ll come down also next year too.
 
とても綺麗な”ご縁”を貰ったよ。ありがとう。my buddy gave me the new coin of 5 yen that mean is like good relationship wiz peeps. thanks boo.

なんだか。なんだかとても嬉しい。