昨晩は７年ぶりにジャックルーディーに逢うことができた。あの日はたくさんのドラマがあって。泣いたり笑ったり。最後はお互い分かりあえて”すっげぇかっけー日本で自慢できるスクリプト入れてやる”それから”good time charliesを入れなさい”と６時間以上かけて彫ってもらった。終わったのは朝方で出来上がったスクリプトとジャックルーディーと一緒に写真を撮ることができなかった。
ジャックルーディーもスクリプトじっと見つめて
”ヤバいかっけー” ”もう一度写真撮らせてくれ” と言っていた。ふふふ。
彼の携帯の中に私たちの写真が入った。なんだか嬉しい。
ここ最近刺青から遠ざかっていたけれど。彫師でスケーターの？スケーターで彫師の？
野坂クンから声をかけてもらった。本当に感謝します！ありがとう！
about last night was it's been 7 yrs since the last time i met jack rudy. that day had alotta drama with jack rudy and baby ray like i cried out and smile but finally we could be mutually understanding then like he said ”imma put best script tattoo on ur stomach and u can use our name good time charlies if u want”. we couldn't take our picture that time was cuz tattooing take so long over 6 hours. . . . . . . .
yesterday jack rudy stairs deeply into the script as he says "so sick, lemme take pic again" hahahah
our pictures are in his cellphone, i'm glad.
lately i'm not really into tattoo world but skater and tattooer mr nozaka hook me up with jack rudy again. thank you so much i appreciate.
みんなでごはん。we had late night meal.
野坂クンと隣に住むシュンクンを送って。take back to home mr nozaka and like his lil bro.
色色見せてもらった。その中でもこの写真はヤバい。ワタシの家の近所にあるアメリカ村に住んでいた頃の野坂クン。良い写真だ。he showed me bunch of stuff, especially i do love old pic of lil nozaka skating at american village. it all to da G.
帰り道。on the way to home.
No comments:
Post a Comment