天のテラス

来た来た。here we come on monday.

おやっさん。dude.     
ビールの赤星ラベルよりうしろのじじぃ達の方が気になるよね。こ五月蝿え常連オヤジ達笑。old mens caught our eyes more than beer and foods. they are too much naggin' damn it.

大蒜を韲える彼奴。he mixed sauce.

ガツ刺しとモツ煮込み。fresh guts and stew guts.

あぶら。その名の通り脂。ぁぁああああ美味い。でも私たちのが最後の２本だったの。残念。fat. aw so delicious. we wanna order more and more but this is last one.

串はすべて７０円。驚き！ ガツ刺しだって一皿１８０円。狂っている。ハハハ。each skewer 70yen hella cheap. even the dish it's180yen cheap shit. it's craziness hahahah.

高校生のときに来ていた飲み屋らしいの。ド渋だね。like he said ”i always came here when i was high school ” 

連れて来てくれて。サンキューセックス。thanks for bringin' me here.

vans and vans

かっけぇ曲聞きながら帰るぜ。on the way to home as playing some wicked cool songs.




すき。ギターラインがセクシーな曲がすきなの。 i do love this song. guitar line is heck tight.






いつの日かの帰り道. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 







仕事からの帰り道。米軍の基地が輝いていた。i saw something sparkle at the US air force base when i'm on my way to home from work.

この福助ちゃん欲しい。いろいろ探していたんだ。でも良い顔が見つからなかった。この子は良い顔している。i want to buy this lucky boy doll. i've been looking the dolls but couldn't find my favee face. finally i found it cool cool.

古伊万里かな。大正、明治時代の焼き物がたくさん。is that dishes imari porcelain? real old stuffs.

古い素敵な簪もたくさんあるの。また今度買いに来よう！ alala old hair ornaments. imma come again for buy it!

とりあえずコレ買った。お酉さま。私の干支なので。anyway i bought the rooster. this is my zodiac.


キョウは家でダラダラするデー。today imma relax at home. . . . . . . . . . . . . . . . . . 
あっ！やっぱりレコード探しに出かけようかな