愛する人への送りもの

朝からこんな写真集を見ています。軍人が帰郷するときに愛する人へのお土産を載せている本なの。i'm checkin some photo book in morning ”sweetheart” this book is in the alotta souvenir to sweetheart back to home from war.

クッションカバーだったり。cution cover to sweetheart.

可愛いカードだったり。sweet cards.

軍のカードだったり。military cards.

ネックレスだったり。neckrace.

軍のピンバッチだったり。military badge.

刺繍入りのハンカチーフだったり。handkerchief of embroidery.

コンパクト。手鏡も。compact mirror。

可愛いブレスレット。cute bracelet. 

こういったものを愛する人へのお土産として戦場から持って帰るのね。
their stuff bring back to home for sweet heart from war place.