四月七日
春爛漫な先週の金曜日
仕事終わって まだ日がある この日の空気は春
夜
外をふらふらとしたい気分になる
１８歳の頃のような あの春のような
そんな想い
about last friday was. spring already has arrived and day time getting longer that make me want to go out at night time. the air bring back teenager era in the full booming sakura.
月と桜が美しい。儚く。春。なんだかドキドキするな。sakura with moon very beautiful and that time is moment.
土曜日。雨。about saturday was. in the rain.
椿がずっと続く道。大好きな花。my favorite flower camellia. long fence of camellia.
山東。うん、もう随分昔に中国人のばあちゃんが作ってくれたやつがやっぱり一番美味しいんだなぁ。白菜が発酵していて酸味が効いてさ。レシピどこかに行ってしまった。at santo boil jiaozi. chinese lady cooked traditional boil jiaozi long time ago that my best one, she gave me recipe but the paper is gone. hum.
春にはデニムジャケット。コアファイターのセカンドタイプ。パスヘッドが描いたメタリカのチャックテイラー。結局発売されず。ちょうど私のサイズだったからもらっちゃったもん。ヘルタースケルターとマンソンガールズの缶バッジ。core fighter 2nd type denim jacket for spring time and metallica chuck taylor who pushead draw for chuck but un released. manson girls and heater skelter's can budges.
施設では障がい者の人たちが機織をしているの。私が作った縦糸。our nursing home doing some weaving by handicapped peeps then i made warp thread.
久しぶりに自分のミシンが戻ってきた。ラルフローレンの生地に刺繍してみた。"the lloyd"。finally the sewing machine back to me then i did it embroidery "the lloyd"
キターーーーーーーー！カッケェー！念願のカンフー着。中国から本気のやつ届く。カンフーというより中国の僧侶サイトで見つけたの。僧侶用のコートも購入。こいつはデニム履いてタンクトップ着て羽織る予定。here came the kungfu suits from china. actually this is for monk i found monk's site yep. i got also monk coat imma wear how to dress with denim and tank top.
black mountainのangelが好きなの。i do love the song "angel" by black mountain.
雨の日曜日。violent grind 30th anniversary-
いつもの道。on the road as usual.
自由が丘だったのでユースケくんの店 iriey's kitchenに来た。chef mr yusuke. here we came "iris's kitchen in jiyugaoka area.
ワタシはブタ。i ordered pork.
カナちゃんは鶏。ms kana ordered chicken.
久しぶりな。カナ嬢。どんなに時間が過ぎていても色々わかってくれるんだ。楽しくて。すんごくホッとしたな。it's been like forever to see her even tho she never change and she knows how me and the man feelings hahah it was very comfy with her. thanks.
先ずはEZ先輩に遭遇。いつも思う。おはようスパンクに出てくる可愛い何かに似ている。ムフフ。hi mr EZ！i always think he looks like someone in the cartoon lovely some character hahah.
缶バッジが気になる。killing jokeのは当時のものなんだって。crassのは違うらしい。cool can badges one of killing joke is old one that good quality like he said, crass is not so old can badge hahah.
violent grindのイロイロ。記録を残すのってとても大事なこと。後世に受け継いでいってほしい。私たち世代のことでさえ、そう思う。ただそういうかっこいい人たちってやらないんだよなぁ。ワタシが1969年のかっこいい人たちを撮り貯めるはずだったんだけどなぁ。そんな感じ。mr kuro's document skate scene that very important matters for youth generation even our era should do that but most likely they doesn't care. i was supposed to record our peeps born in 1969.
せんだみつおからの。the dude to da.
エアロスミスからの。aerosmith to da.
野坂くんへ。to da mr nozaka.
そんでもってシンちゃん。スケートシングさん笑。sk8thing.
流れる曲とか。playing awesome songs.
warpマガジンの。warp magazine.
途中で甘いもの。そんなこんなでまたワタシのドラマを聞いてもらったりね。take a break and get sweets. she listen my story and drama hahah.
久しぶりの彼だっ。コアファイターの店に来てくれていたね。変わっていないな。it's been awhile to see him for over 10 yrs. he has been come down to our shop alter e go. he never change.
ヒカリくんとカナちゃん。ヒカリくんのことはお嬢がいつも話してくれていたね。mr hikari and ms kana. kana always told me about him that's why i feel like old friend hahah.
カナちゃん。うっ名前忘れてしまったがワングラムにいた彼とヨッピーさん。彼もコアファイターの店に来てくれていたそう。こんな時はただただ謝るばかり。何しろ悪名高き性悪女だたもので。”jason jesseeのvans持ってこい！なんでサイズ７ねぇーんだっ！”とか言っていたそうデス。ワタクシ. . . . . 本当、ごめんなさい。アホすぎる。記憶なし。ms kana, the dude and mr yoppy. also the dude came our shop long time ago. i was like i am sorry i guess i was like so mean. like he said "u said hey you should bring that JJ's vans or why u have no my size 7 shit " some like that damn i'm so embrace. i don't even remember i'm so bad remember ごめんなさい。
この後ヨッピーさんに”オレ怖くて見てられない”と言われる。むふふふ。mr yoppy said "i'm scare to watch you guys um" lmafo.
うひひ。smile ; )
先ずは一本背負から。at first i do him throw away.
よーしよしよし。”お姉ちゃん顔の脂が”と気にする。可愛いヤツなのだ。teasin' him like my dawg hahah.
雲隠れな時もある。でもって何かしらのポイントで”逢ったり” ”遭ったり”するんだ。最後にあったのは。あの時ワタシが原宿から姿を消した一年後だったね。we are sometime disappear or slip away to the somewhere but we met on the turning point or some where at the corner by chance.
ザトがブルックスブラザースの素敵シャツ着てるもんだから。ヒツジ触りまくっていたら。”お姉ちゃんそこは！”って言っている図。he dressed tight shirts of brooks brothers then i touch the sheep so hard. like he said"ow sis that's the point" hahah.
”お姉ちゃん、夏のライブ来てくれたのにごめんなさい。飛び蹴りしてください”言って笑っている図。あの時、今里くんのライブ、struggle for prideのライブを楽しみに、勇気を出して、行ったのに。此奴キャンセルだし。今度逢ったら殴るよね！と言ったはず。でも流石、今里くん！て思ったことも憶えている。
あまりにもワタシが今里くんを雑に扱うので周りのみんなはヒヤヒヤしていました笑。
ヨッピーさんは”怖くて見ていられない”だって。カナちゃんはそんな私たちを優しく見守ってくれていました。
mr imazato said "do beat me up" you know why he skipped the show the last summer. i tried to come over there show by myself but he canceled shit hahah.
色々な懐かしい人に逢えた。なんだろうなぁ。ずっと逢っていなくても。ずっとお互いのこと昔から知っている人たちは。すぐにあの頃のように戻れる。気がする。
年くったせいなのかな。これまで言い出せなかったことも話ができたよ。
wondering when i met old friends quick to back old days i mean we could talk like these days or we talk more than old days.
あっどうやらワタクシ宅でマーサスチュワート的な料理会を開こうってなことになり
”ワタシがマーサでザトはスヌープなっ！”って言ったら
”マーサはお姉ちゃんなの？”と真顔。
俺がマーサでお姉ちゃんがスヌープなんだそう。可愛いこと言うし！
カナちゃんと今里くんが密かにうちに遊びに行こうって話していたんですって笑。是非に御出ませ。
ヘンテコな料理教室が始まるやも知れませぬ . . . . . .
乞うご期待！
この数年、色々あって。
えーっとカナちゃんと今里くんがおケーとワタシのことをわかってくれていたというか。
出逢うべくして出逢ってしまったこと。そして二人が出逢ってしまったらどうにもならないことを理解してくれていたことに涙。何はともあれ涙。
それにひきかえ、タカシのぶっ込みときたら！笑ったわ！そんなデリケートなこと聞けないと今里くんも苦笑い。でもね、そんなタカシが、空気読まない、いや空気読んで三周して、空気読んでいるタカシが変わってなくて。久しぶりに逢えて楽しかったー！変わんねーなオマエ！スラッシュみたいなハット被ってたガキの頃から変わんねー！ってワタシもかっ！
guys are really understood about our relationship and situation that how we do. that is. . . . .
reunite。最早、姉弟でなく。兄と弟なのだそう。
ただただ可愛いという気持ちの表れデス。闇雲にイジっているわけではありません。
礼儀はお互い弁えております故に. . . . . .
struggle for pride
どっち派もこっち派も、そっち派もなく。ワタシはワタシ。今のワタシは山にいる。
ただそれだけ。色々思うところあるかも知れませぬが。
ターニングポイントで出会す二人デス。
以上。
楽しかった。ありがとうカナちゃん。had so much fun with old old friends.
クロさんからのお言葉。ワタシもちゃっかり打ち上げに参加。speech from mr kuro. i joined after party. hahah.
野球観戦へ。head to baseball spot.
あの日もアベちゃんの足元で写真撮ったなぁ。took pic with mr abe also the day back in the day.
また来たいな！気持ち良い空間だーーーーーー！ライトの具合が好き。明るさっていうか。バッターボックスに入る時の曲熱唱。イチローの曲はtrick daddyだったはず。イチローはcwalkができるんだ。清原のトンボが流れたら泣くでしょう。燃え滾るはず。アベちゃんがファーストにいる？！みたいな。間違えて六甲颪歌う始末. . . . みたいな。
また来る前に勉強します。it was so good time at the baseball field. i do like that atmosphere. i'd like to come here again.
キョウは仕事において自分の馬鹿さ加減を認識し。辱めを受ける。泣きたい気分。
けれど自分が間違っていたので、きっちり謝るしかない。潔くゆこう。
そして職場の女の子が、娘ほどの歳の女の子がキョウのこの試合観戦を準備してくれていて。偶然だけど、ありがたき幸せ。幾つになっても勉強だ。毎日が勉強。仲間に感謝！
次はジャビットの被りモン買おう！imma get that character next time！
休み。day off.
パープルなkyokokuwabaraのタグ。purple haze tag og kyokokuwabara -KKK
四月十三日。夜勤への道。head to night duty on last thursday.
東京の極西はまだ満開の桜。cherry blossom still full bloom over here far west in toyko.
夜勤明け寝ずに来た。here i came after got off night duty even sleepyhead.
お気に入りの花屋。近くには百恵ちゃん宅。my favorite flower shop near by famous jp singer's house.
夜の空気が気持ち良い。feel good outside under the night sky.
好きに買っていたら色味がバラバラで困る。がっ！なんとか纏まった。each flowers are doesn't much color way. rumbling color way hahah. hard to decorated but it's ok tho huh.
この日は久しぶりにコーンブレッドとチリビーンズを作る！と決めていたの。already i made up my mind to cook coanbread and chillibeans.
卵を買いに。ベラフォンテのエプロンとパジャマで出かける。ワタシ料理のセンスないの。そんでもっておっちょこちょいでスットコドッコイなワタシは卵買い忘れる。コーンブレッドに油入れ忘れる。始末。i do like to cook as playing some vinyl and singing but in fact have n o sense to cook u know why i'm silly forgot buy egg and i forgot to put some spice in the bread etcetc make me sick hum. awkward. . . . .
とはいえ。出来た！美味しい！笑。anyways it's done and kinda taste good cool cool.
そんな夜。about that night was.
次の朝。next morning.
チリビーンズ好き。absolutely love it.
ゴッホの向日葵。キイロとピンクのラナンキュラス。gogh's sun flower, pink and yellow persian buttercup.
日の光が夏に想えた。seems like summer that sun light.
日曜日の朝。about sunday morning is.
キノウは７時に家を出て仕事へ。まだ美しの桜を愛でながら。head to work, still beautiful sakura near by our nursing home.
山桜も。cerasus in the forest.
ここは職場の駐車場。まるでノルウェーのブラックメタルの森のよう。いつも食べられそうなモノを探している笑。土筆、蕨、ドクダミはある。our nursing home parking lot in the deeply forest. seems like true norwegian black metal forest hahah.
夜。about the night.
すっごく楽しみにしていたgarment reproduction of workersのエプロンドレスが届いたの。小田さんありがとう。ホントに素敵だぁ。amazingly beautiful dress of garment reproduction of workers. thank you mr oda i'm so glad！
キョウ。about today.
原宿へ。at harajuku.
寿司職人のバーガーへ行くも。大混雑のため諦める。原宿でロンTとバケットハットを購入。ojiyan cafeでご飯にした。tryna go to the spot but it was making long line for get in then fuck it hahah. dropped to harajuku area eat some and get shirts and bucket hat.
おめあてのモノを買いに銀座へ。here we came at ginza area for get it.
銀座の裏通り。コムデギャルソン・ローブ・ド・シャンブルのスカート履いて。手にはおめあての稼ぎ頭を持って。backstreet with comme des garcons robe de chambre skirt and my favorite sake in my hand.
かーちゃんは此れ。宇治抹茶の。mom ordered green tea sweets.
ワタシは此れ！桜餡とジャスミンティーの氷り。美味ちいデス笑。i ordered shaved ice with sakura and jasmine tea. aw definitely delicious.
林屋新兵衛。traditional japanese cafe in ginza.
小田さんのドレスに続き。エリコとコージくんのwaccowaccoバッグも届く。色がいいんだよなぁ。also i recived waccowacco's bag. i do love the color way.
銀座より。藤の花の便箋と日本酒”稼ぎ頭”。七福神が描かれた色鍋島の猪口で嗜む。下戸なワタシでも飲めますことよ。うふふ。i got a wisteria flower letter and nippon sake called kasegigashira. pour into lil cap of nabeshima ware which drawing of seven lucky gods on it. very tasty i could drink it even non drinker.
寝よう。五時に起きなくちゃならないのに。
おやすみなさい
みんなに感謝
No comments:
Post a Comment