Love Motel No Vacancy

どんなにかつらかった日々を　あなたは見つめた



よく笑いよく泣くあなたの話を聞かせて



私達はこんなに近い　同じ思いで



ここで待っているよ



大きな声で叫びたい　あなたの名前を



わたしのともだち








キノウ水曜日は。about yesterday was.

ヴィンテージのwayfarer。テンプルからブリッジがマーブル柄になっている。B&Lメイド。Uスタイルの前髪も良い感じ。ね。put vintage wayfarer. bridge to temple by marble pattern and my U style bangs is cool huh.

寒いな。 代々木上原へ。head to yoyogiuehara station damn cold outside.

waccowaccoのエリコとランチ。昨夕の突然の誘いに答えてくれる。fireking cafeにて。i asked to ms eriko of waccowacco yesterday tuesday like "why don't you have a lunch tmr?" she said "yepe"

ファイヤーキングカフェだもの。その名のカップが出てくるよね。sure they use fireking cup cuz that cafe's name is fireking cafe hahah.

あの人と同じこと言うんだもの。なんだかドキッとしたのよ。エリコには言えなかったけれど。ムフフ。she said same as my buddy so i was like hum? she grab my heart and beating. i don't even tell her about it.

やっぱりエリコは大人の女性になっていた。お子の話を聞いて笑っちゃったけど。エリコはとてもクールでシュールだわ。んでもってカッケェージャケットは旦那はんのマルジェラだって。靴はacneなのね。気づかなかった。別れてからacneであのキャッツアイ試着しに行ったら同じものがあった。今度は包丁一本へ参りましょう。yeah she became real lady like cool and surreal especially when she has to be mother. her jk by margiela, shoes acne.

ワタシといえば。wayfarerはやめて。コアファイターのサングラス”ray”に替える。ジャケットは２４年前のラルフローレンカントリー。ミスターラルフがジョージアオキーフをイメージして作ったコート。about my style was changed to corefighter glass that called ray(mean is ray charles). coat by RLcountry who mr Ralph made to dedicated to georgia O'Keeffe.

エリコと別れて。fuctへ。meiさん、ワタシ、マサちゃん。マサちゃんに”wayfarerじゃないじゃん”と言われる。そうなのよコレが一番かけやすいんですもの。dropped to fuct office after left yoyogiuehara. mr mei, mr masa and i.  

彫りの兄貴フジモリくんと話すが事務所にはおらず。softmachineの展示会へ。久方ぶりの山岸くんにも逢う。talk on the phone with mr fujimori like he said i'm not there office but why don't you come down to softachine office" then here came. it's been awhile to see mr yamagishi.

鮪五切れ。五百五十円也。ブ厚い。thick tuna. very cheap and absolutely delisious.

牡蠣。二個。五百円。oyster. also cheap and good.

鰯の団子と〆におじやをいただく。sardine hamburger lastly i ate ojiya.

色色な人に逢ったなぁ。このお方にも。ポスターの中で見た。ブックの中にもいた。ハハハ。兄貴もこのこと言ってたけどね。today i met bunch of old friends and even i saw mr kuramoto in the book.

朝から外壁工事の音が煩い。負けじと爆音でコイツを流す。大迷惑。play that record loudly cuz damn noisy outside for wall repairing.











キョウ。木曜日。thursday today.

蕎麦舎 ”あお” japanese noodle soba cafe called "ao"

キノウに続き。24年前のラルフローレンカントリーのロングコート。i dresses RLcountry coat also today too. 

此処んちも黒のアラジンだった。この雰囲気でアイボリーだと普通だけど。あえて黒にする所が格好いい。black aladdin blue flame same as my house. i do love like that style. if there cafe has ivory col that ordinary style but black is look so cool huh.

やっぱり居心地良い。very comfy.

卵焼きと固めの馬鈴薯の煮物。appetizer.

この間は辛味大根。キョウは薯蕷と豆腐の温かいつけ汁。胡椒を利かせて。today's choice is yam and tofu hot sauce with black pepper. absolutely love it.

やっぱり器も素敵。beautiful dishes.

蕎麦粉パンケーキ。soba cake.

ゴローズ4点セット。冬はほぼタートルのニット。mostlikely wear the turtle knit for winter season hahah and goro's belt.

このコボちゃんヘアの女性が一人で切り盛りしている。そしてこの店も一人で作ったそう。格好いい。それに蕎麦も美味いのだ。avobe the tomboy lady doing everything for this cafe even interior furnishings she did. 

とても素敵な場所なのデス。good location for soba cafe.

あの中国皇帝の椅子も気になり。あるかどうか確認しに行ったの。あった！笑。次のお給金の日に買おうかな。i still would buy the chair of chinese emperor. the chair still sitting. i might buy on next payday.

こっちも凄い。also this one is look cool.

はぁ。sigh.












火曜日のこと。about tuesday was.
インドにて。蚕から繭を紡ぎ。染めそして織る。素晴らしい。reel silk off cocoons, weaving, dyeing at india such a wonderful things.

夜勤明けで残業して凄く眠かったけれど。来た。here i came after got off nightduty even sleepyhead.

どうしてもこれが食べたかったの。やっぱりここのが一番好きだなぁ。緑色のはミントのチャツネ。作りたいコレ。i really wanted to eat this south india curry. this is the best. i'd like know how to cook that green sauce.

次に開催されるのは来年なんだって。next open this spot is next year. hum.

母屋にて。at main house.

tocoro cafe。丹波黒豆と黄粉のアイスと珈琲をいただく。ate beans icecream and cooffee by tocoro cafe.

仕事帰りなので。幼稚園の先生的な格好。マフラーは施設で織ったもの。my job wear is totally different untypical my style. long muffler made by handicapped lady of our nursing home.












いつだったか。the other day.

おはよ。guのパジャマだぜ。good morning got a pajama from gu.

施設のみんなを町の産業祭へ連れて行った。ゲームで当てた。i brought peeps of our nursing home to festival for town then i got the headgear hahah.

来タヨ。makita来タ。ミスター糞ダイソンはオブジェとする。マキタ重宝しとりますル。i got a buddy of makita vacuum. dyson is juss hanging on wall for decorate. useless bitching of dyson, usefull makita. love you.
好きなもの。loves.













もう先週の土曜日のこと。about 10days ago.

２３年来のcomme des garçons アシンメトリーなプリーツスカートとUNIQLOルメールのコート。青山の輝さんのところへ。前髪カットにゆく。old comme des garçons pleat skirt like i got 23 yrs ago and UNIQLO coat. head to aoyama city for cut my bangs by mr teru.

行ってみたかった此処。一階はずいぶん前に彼奴と並んだ拉麺や。大して美味くもないのにね。みんなで並んだね。彼奴に幡ヶ谷の色色なご飯処に連れて行ってもらったなぁーと思いながら歩く。finally here i came. down stairs are ramen shop that my buddy and i making line for get in but not so good hahah. my buddy always brought me to food spot in hatagaya city bring back memories as waking that area.

幡ヶ谷の青い鳥。美味しかった。でもやっぱりitoitoのカレーが好きかもぉ。"aoitori" good but my favorite is itoito's curry.

夕陽が綺麗な。beautiful sunset.

国立のcircusでドライフルーツケーキ。dropped to cafe in kunitachi city.













いつの日かも忘れてしまった。i don't even remember which days.

生姜のコンフィチュール作った。４５０g分 擦るのが大変だったぁ泣。粒粒している方が好きだから濾していない。i ccoked ginger jam that hard to grinding for 450g but very delicious.

明治時代の蕎麦猪口。中国御子絵柄が好き。生姜のコンフィチュールをお湯で割って。花林糖饅頭食って。vintage cup which my favorite chinese children art. take hot ginger with sweets.

百合生ける。decorated lily.

BASS DRUM OF DEATH 名前がイカしている。音は気が触れている。と彼奴は言った。あの人に贈ったアルバム。like my buddy said name is heck tight, songs are insanity and i dedicated to him the album.

このところよく行っているね。国立のcircus。lately my favorite cafe circus in kunitachi city.

そんな日に思い立って。吉祥寺へ。ドイツ製alfiの魔法瓶買った。suddenly go to kichijoji city for buy thermos alfi made by german.

ドイツ製品はカッケェーな。looks good huh. i do love german stuff.














１０月の終わりに。on end of the month.
雨の日に。隣の隣町へ。head to next town in the rain.


馬。とっても美味しかった。野蛮と思う人もいるのかもしれませぬが。美味しく有り難く頂きました。お前たち牛も豚も食べるでしょう。あれダメこれダメなんて言ってると何もできないよ。革の靴も履くでない。感謝して食うべし。horse. someone doesn't like eat it. even tho gratitude for them that are believed to provide the peeps of power life.

東京の西の果て。施設へ向かう道。head to our nursing home at west side in tokyo.

夜勤明け。眠いけれど。機織りの経糸を一ミリ間隔の筬というところに四百本通す。そして綜絖という縦に走る金具に柄が崩れぬよう順に通してゆく。これまた四百本。普段は最年長の障害を持つ女性が行っているのだから。恐れ入る。日本の伝統芸。そしてずっと引き継いでいけたら嬉しいなぁ。と思うキョウこの頃。経糸と横糸を織り合わせて一枚の布が出来上がる。服の原点。布帛の原点。尊いわぁ。ファッションの始まりなのだから。i'm so damn sleepy, i had to weaving machine that passed warp 400 yarns twice. so much detailed work even tho oldest handicapped lady did it as usual. i'm so proud of her and much respect. japanese weaving is starting point to the fashion or clothes very meaningful to us.
別の女性が織っている。美しいでしょう。another lady weaving look so beautiful. don't you think?

偖、来年は酉年ね。年女だわ。この帯カッコいい。


久しぶりにブログアップした。これといった特別なこともなく. . . . . . 
言葉も浮かばずな。ワタクシ。なんだか寂しな。
おやみなさい。

it's been awhile to posted up on here. nothing much lately and couldn't appear some words then. . . . . . .
anyways good night see you sometime in soon.


日づけが１１月１１日に変わった。
５年前のキョウは初めて岡山に連れて行ってもらった日。車でね。三人でモーテル泊まって。楽しかったなぁ。京都にも泊まった。月日の流れが早すぎて. . . . . .
このことは一つ前のブログに記してあるはず。