5.28.2016
踊りたがっているのさ
おそろいで作った この靴が 今も
ah シャウトしたままの お前の面影
タイトなスラックス あの夏の日の
sweet soul music あのイカれたナンバー
6年ぶりにみんなと逢い。そして 7年ぶりになるのかな 弟のブランド "ベラフォンテ" の展示会に呼んでもらった。新たな出逢いもあり。楽しかった。
it's been forever. i met old homies for 6 yrs and my brother invited his own clothing brand belafonte exhibition. also met new friends too. it was real good time.
弟ノボルと松村サンとワタシ。my brother noboru and mr matumura and i.
トチ狂った三人組で撮ろうということで。へへへ。なんだろう。和みの雰囲気が醸し出ているでしょ。some one said "the trio just insane crazy" should take pic of the trio. u feel me? it's just candid photograph huh.
靴紐がキモい。ハハハ。look so wired that shoe race.
RC successionのsweet soul musicが流れる。playing our favorite song in the club.
この風貌にカザール。ラングラーのパンツ。もうクレイジーとしか言いようがありません。私はETHOSのnewスタイルなボウリングシャツとリーバイスbigE。he dressed wrangler pants with cazal glass that just looks crazy hahah. my dress ethos new style bowling shirts and levis big E.
弟ノボルが撮ってくれた一枚。my brother took of us.
男の子たちはこの彼の店 ”ヌードトランプ” に通っていた。確かすごく遅い時間までやっていたと思う。免許を取り始めた彼らは夜遅い時間に行っていたような。私といえば、それを横目に持ち金は凡てラルフローレンに費やす日々。ということで青春を過ぎた店のオーナー。our home boys has been checkin' his shop "nudetrump" on 80's. about what i was doing is spend all money for Ralph Lauren stuff that time was.
長崎から。from nagasaki prefecture.
ベラフォンテの展示会。”ノボルくんの服はロマンティックなんだよな”ってよく髭が言っていた。それに可愛いことしてくれる。見てよ。猫ちゃん❤︎ here i came my brother's clothing brand "belafonte". like my lil brother said "mr noboru his design is so romantic" i feel you and look!lil kitty is so cute huh.
靴の箱。すき。i do love above sneaker box.
ほらココにも。お猫。another cat is here.
アンスリウム。anthurium.
すきな風景。デザイナーたちが嬉しそうにフィッターしているとき。i do like designer fitting for boys which my favorite scene.
みやげは東屋の椰子の実羊羹。bring higashiya brand sweet.
食べた。食べた。三次会は代々木のラーメン屋。恐ろしいほど食べた。ぜっ。i ate alot damn terrible.
お隣のウーピーバーガー屋に顔を出す。いたいた。彼女いた。すっごく久しぶり。i dropped next door woopee burger shop. my girl is there loooooooooong time no see yep.
朝は。ビアズリー大好きなの。about morning was. my love aubrey beardsley.
いつかの朝。someday in the morning.
みんなに逢えて色々な話しができてよかった。服?もちろんオーダーしたよ。it was a good day. sure i ordered some some some.
気づいたらノボルの誕生日に日づけが変わった。
いつぞやの彼のこと。http://akiramrstaylor.blogspot.jp/2009/05/happy-40th-birthday-to-boss.html
16歳の彼のこと。http://akiramrstaylor.blogspot.jp/2009/05/1969-to-2009.html
5.21.2016
たおれそうな時はいつも
想い出してね 陽の当たる この部屋で
キスをして ほほをよせて
5時のチャイムがきこえるまで
みつめあう 息がかかるほど近くにいて
ラルローレンのカップ。野田琺瑯月兎印ミルクパン。weck。椿柄の鉄瓶。chemex。計量器。などなど。道具って素敵で。なんだか楽しい。Ralph Lauren cups, japanese traditional enameled milk pan, weak jars iron camellia pattern teapot, chemex etc etc i do love kitchen tools.
米麹甘酒と桜の塩漬け。melted rice sweet drink with cherry blossoms salt.
育てている無花果の実がもぎ取られていたの。そんなことをかーちゃんに話したら千円もする無花果買ってきてくれた。鬼高いが!!!!ありがと。so sad someone ripped off my lil fig which i grow fig's tree. i told about that to mom then mom bought some fuckin' expensive figs for me hahah. how sweet even fuck expensive. i gotta do some.
久しぶりにピザの生地捏ねた。あっこのひまわり柄の白雪ふきん好きなの。it's been awhile to make pizza dough. i cook dried tomato while leaven dough. look beautiful dishcloth.
膨らんだ。ちょっと焦げてしまったドライトマト。バルコニーに陽が入れば自然乾燥が良いんだけどなぁ。well leavened dough and dried tomato has burned. hopefully sunshine comes on balcony for cook dry tomato.
蜂蜜。無花果。黒胡椒。ブルーチーズ。モッツアレラ。生ハム。横尾忠則の皿にのせて。honey, figs, black pepper, blue cheese, mozzarella, uncured ham pizza on my favorite dish.
ベッドルーム掃除して。clean up on bedroom.
ラルフローレンの柄合わせは楽しいの。チェックにストライプ、花柄、縄編み。敬愛するミスターラルフローレンさま。dearest mr Ralph Lauren. i really fun for cordinate of bed stuff. plaid, stripe, flowers, fisherman pattern.
掃除中。流した曲は中学生の頃のモノ。clean up as playing song was below the songs of 82's.
先ずは。81年ツッパリたち(当時はヤンキーとは言いません)は横浜銀蝿とともになぜかRCサクセションを聴いていた。at first rc succesion. that time was outlaw peeps are listen this one and other band.
聖子ちゃんは嫌いと女子たちは言いながらも。彼女の曲にときめいていたのね。このアルバムはカセットテープも持っている。そしてブラックキャッツ。初めて行ったコンサートなるものはブラックキャッツ。1983年秋。中野サンプラザへ授業をサボって。サーキュラースカート履いてみんなでツイスト。one of my favorite album. girls are doesn't like her cuz twoface or some that girls were feeling even tho girls loves her songs. we have no idea how girls are feelings hahah and rock bailey band black cats. my first hitting show was that band. skipped school and dressed 50's style, twisted and shout on 1983.
82年。二つ年上の生徒会長先輩が持ってきた三枚。デヴィドボウイはこれじゃなくてダイアモンドの犬だったな。フーとピストルズは衝撃だった。あっthe jamも持ってきてくれた。jamはバンドでコピーするくらい好きだった。でも13歳の私は”デヴィッドボウイ”なんとなく聴けなかったなぁ。そのあとのブルージーンは大好きだったけど。もちろん今は大好き。2 yrs older boy brought some casette tape for me on 82. david bowie, sex pistols, the who, the jam. i was excited or shocked about those music except david bowie "diamond dogs" hahah. i couldn't understand about his style that time was. sure now i really love him.
お笑い好きな男の子たちはスネークマンショー。これを聴かされてみんなで笑ったな。それから82年バンド始めた男の子たちがこのアルバムを貸してくれた。原宿プラザ地下のニューウェーブなショップからはこのインスタントラブが流れていた。すごく危うい雰囲気がカッコよかったんだよなぁ。16歳になる頃。パンクな先輩の前では暴威を聴いていたことは内緒になりました。馬鹿にされるんだもん笑。boys are recommend album snakeman show. they play that album for girl and we lmafo. about other one is just started boys unite band and copied boowy's song then they bring me that album. i still remember playing the album instant love at underground store in harajuku that dangerous atmosphere.
こんなんも聴いていました。also i listen about above album too hahah.
もう直ぐ水無月。なので紫陽花の便箋。手紙書こう。almost jun simbol flower is hydrangea so use hydrangea flower pattern letter paper and let's write letter.
5.17.2016
好きと言わない
あなたのことを
息を殺しながら考えてた
薬師丸ひろ子の方も好きだな。i do like also other female sing the way for that song.
雨の中。丸の内。marunouchi area in the rain.
la mere poulard
銅板が素敵。amazingly copper pans.
ランチ。for lunch.
食べたかったフワフワのオムレツ。やっぱりフォアグラが付いているやつにすればよかった. . . . . . ずいぶん前に彼奴がフワフワオムレツ作ってくれたっけ。finally i ate the fluffy omlet but i've shoukd order other one with foie gras. i remember my buddy cooked like that omelet long time ago.
☞ http://lovemotelnovacancy.blogspot.jp/2013/01/what-hells.html#comment-form
ココシャネルも。coco chanel.
無造作に生けたちいさな薔薇。casually decorated little roses.
薫りが好きなの。love that fragrance.
聖子ちゃんの中で一番好きな歌かもしれない。i might that song is best to me.
折角大きくなってきたのに。誰かにもぎ取られちゃった。someone ripped off my new one of lil fig.
夕霧草はデヴィッドボウイと一緒。flowers are with david bowie.
この間教えてもらった柚子胡椒味の唐揚げ。見てくれがどーにも悪いので野菜で隠す。lady teach me how to cook chiken yuzukosho taste but look so bad then hidden the fried chicken by salad.
おやすみなさ。い。have a good night see you in our dream.
あっ明日は無花果とブルーチーズのピザ作ろう。無花果食べたい!無花果もぎ取られた!って言ったら。すっごく高い無花果をかーちゃん買ってきちゃうんだもの。はははは。ありがと。aw imma make blue cheese and figs pizza cuz my mom bought expensive figs yesterday. you know why like i said ah i want to eat figs, someone ripped off my lil fig shit blah blah blah then. thanks mom.
施設へ向かう道すがら。黄色いちいさな花がたくさん。on the way to our nursing home. fallen lil yellow flowers.
見上げたら。遥か高いところに黄色い花が咲いていた。look up. blooming lil yellow flowers at higher the place.
Subscribe to:
Posts (Atom)