お金髪サンと。初めての街。蕎麦屋へやって参りました。hello new city！ come down to buckwheat noodle restaurant with my boo..
彼奴は冷酒。黒豆が入ったお茶がとても美味しいのぉ。he ordered sake. the tea with black beans is very delicious.
私は穴子の天麩羅たち。彼奴は春野菜の天麩羅たち。シェアしたよ。my eel tempura and his spring vegees tempura that we shared each other.
キョウのワタシは田舎ッ子。野暮ったさが気になりつつ。today's my outfits looks like country side girl but. . . . . .
ミャーーオ。meow.
ボイ〜ン。boob.
代官山の梅。japanese apricot in the daikanyama city.
マダムとコンサバな女子の中にお一人な金髪サン。my boo sitting in the cafe that only ladies come in.
彼奴が見つけた。”松之助N.Y”なアップルペー。he found the cafe ”Matsunosuke apple pie”
きゃん。大人な味のアップルペー。美味し。aww like bitter taste apple pie. yummmmm.
向かいの蔦屋へ行き。dropped to the book store.
彼奴の盗撮。he is peeping.
チャーチのダブルモンク。やっぱり欲しいチャーチの靴。church's double monk strap shoes. i want the church's shoes. hum.
ブロンドの旋毛。好きなんデス。i do love his whorl of blonde hair.
夜ごはんは。about dinner is.
例のアレを。we order that.
一番辛いヤツ。hottest curry.
ワタシはこのアップルペーがいちばん好きなのデス。レシピ本購入。ウフ。作るかは未定。my favorite apple pie is the one. imma ccok it some day that's why i bought the recipe book.
偖はて、この１０日間体調悪くて仕事も休んでおりました。施設の障がい者さん７０歳が心配だったと手紙をくれて。涙でそう。有り難き幸せ。btw, i've been sick like got cold and got off work about 10 days. so our handicapped old lady gave me letter. aw almost cry and grab my heart shakin'.
お雛さまを出しました。displayed dolls for girl's festival.
戦後すぐに作られたもの。７０年前になるのかな。the dolls real old one about 70 yrs ago.
紅梅、臘梅、ミモザを生けた。spring flowers arranged.
おやすみなさい。good night see you in our dream.
No comments:
Post a Comment