秋、故に。

キノウは。念願の。金華あなごやへ。finally here we came.

そういうこと。that's that.

Reebok と Adidas。reebok and adidas.

夜は。ヤキニク？about tonight dinner is.

穴子の骨だし。stock of conger eel's bone.

テーブルセッティング。table setting.

骨の土瓶蒸し。美味しい。eel bone steam boiled by teapot. aw absolutely delicious.

八角鏡。mirror of octagon.

穴子重。鰻とは全く違うものなのですねぇ。conger eel. both taste are totally different.

〆は茶漬け。lastly, put stock to the eel bowl.

キョウはレコ屋巡り。today running around record shop.

先ずは珍屋。at first we dropped mezurashiya record shop.

キースが大好き。we love keith.

キラーメイ。killer may.

見つからないね。can't find some.

亞無亞危異。このジャケットはアナーキーらしからぬ洒落な仕上がり。anarchy. the album cove is untypical of anarchy.

次はディスクユニオンに来たよ。here we came disk union next.

眠いね。we are sleepyhead.
夜は。about our night is.

三番亭。noodle restaurant.

穴子は？だったけど。ここの拉麺は間違いない！と言う彼奴。like he said ”that eel was nothing special but this noodle is heck delicious for sho”.

supremeのサンダル履いて。put the sandal of supreme.

イエイ！YAY！

キョウのランチはたんめんや。today's lunch ”noodle”.

ヤバし。full of insanity.

あなたのお好きな唾の匂いの木。thiss ur favorite tree that smells like spit.

飛蝗。grasshopper.

この薫りに包まれたかった。i wanted to wrapped in fragrant of fragrant olive.

エレガンスガムな薫りの木の下で。under the tree of fragrant olive tree.

気持ちがいい。feel comfy at the spot with you.

ビーズで飾られたジャケット。alala beadwork on the jacket.

別れの言葉は”チャオ〜”。say ”ciao〜” when we hang up the phone.


結局はいつも彼奴にお世話になるワタシ。ありがとうございます。
では寝る。ナイナイ。