あの竹薮はおばあちゃま宅の裏庭。ステキなお屋敷だったのに高速道路に変わってしまったの。can u see ? there bamboo bush is my grand ma's backyard 。my grand ma's house was a wonderful house but japanese ministry of land bought grand ma's house for an expressway 。so sad 。
あの日、彼とこの場所に来た。まだ外は寒かったよね。at the time me and him came here 。it was still cold outside, don't u？
正面の２本の木はおばあちゃまのお家のモノ。お墓に植え替えたんだ。the central 2 trees is grand ma's tree 。moved to her graveyard from her house 。
高尾山の蕎麦屋。soba noodle restaurant at the foot of a mt takao 。
鮎食べたよ。美味い！ate sweet fish ！absolutely love it ！
自然薯そば。鬼美味！grated yam's soba noodle 。hella good ！
漬け物や。a pickle store 。
おかんが酸漿撮ってというので。my mom want me to take pic of ground cherry 。英語でground cherryって言うのね。
ステキ漬け物やさんで茶碗を２客買ったよ。蛸柄と波に鳥の柄。bought 2 bowls at the nice pickle store 。pattern of octopus and birds flying on the wave 。
中は波に漂う兎もいるの。カワイイ。inside 。the rabbit is drifting of the wave 。cute 。
No comments:
Post a Comment