ひとり 旅 へ
朝６：３０。京都。arrived at kyoto st early morning.
京都タワー。kyoto tower.
伏見稲荷大社。hushimiinari shrine.
南禅寺。美しくて。重厚で。とても静かな場所。京都で一番好きな場所になった。夏の眩い陽射しの頃にまた来てみたいな。nanzen shrine. look so great and beautiful that all in woods build. i'm fall in love that shrine best ever in kyoto spot. i's like to come over there in summer time hopefully.
銀閣寺。侘び寂び。椿侘助がとても恭しく咲いていたな。ginkakuji. wabi sabi. here very imperfect.
ユリコさんに教えてもらったところ。銀閣寺の近くにあるお饂飩処 ”おめん”。薬味がたくさん。季節のお野菜も美味しくて。満足なのだぁ。雰囲気も落ち着いていて好き。ms yuriko hooked me up udon spot near by ginkakuji. absolutely delicious i love it. very comfy spot.
北野天満宮。kitanotenmanguu shinto shrine.
此処がお目当てで北野天満宮に来たの。ここもまたユリコさんに教えてもらったところ。たくさん人がいるのではなく、昔ながらで、近所の人たちが来ているような。そんなところ。やっぱり好き。one of my purpose is this spot. also ms yuriko introduced about here sweets spot. i do love very local spot made me relax.
八坂神社。yasaka shrine.
法観寺。houkan temple.
素敵だったなぁ。beautiful things.
八坂庚申堂。yasaka koshindo.
祇園白川。gion shirakawa area.
おカバが教えてくれたんだけど. . . . 予約で満席だったの。とても美味しそうなご飯だったなぁ。次に寄りたいところ。mr kaba hooked me up with the restaurant but it was packed. i'd like to come down to there next time.
祇園。gion.
鴨が美味い。very tasty the duck.
京都御所近くのホテルにて。fresh and clean the hotel was near by kyoto imperial palace.
菅原院天満宮神社。一本の木に紅白の梅が芽出とう御座いますル。sugawaraintenmangu shrine. red and white two color ume blossom blooming on a tree that joyous.
山田松香木店。old store for incense "yamadamatu kouboku"
辻和金網。職人の親父が二人で編んでいた。カッケェなぁ。金網つじより好きかも。むふふ。次はこちらで揃えたい。tujiwa kanaami that wire netting store. two of old craftsman was there. i guess i do like here more than others. hahah.
一保堂。ディナーで飲んだ燻した番茶が美味しくて買いに来た。大きなブリキの茶筒も買っちゃった。ippodo. i got smokey black tea which i drunk it on dinner time. very yummy.
大阪へ向かう前に。開花堂でお茶。うちにも銅製の茶筒があるけど、毎日触ってあげるととても良い風合いが出るんですって。手の脂でね。dropped kaikado cafe before head to osaka area. i have a tea caddy of copper like the man said "you gotta touch each days by your hand cuz your skin oil is good for the copper" ow yeah?
今回のひとり旅はこの人に逢うため。
同じ時代を見て、感じて、過ごしてきた。私たちの間には共通の友がたくさんいる。
どこかですれ違っていたのかもれないし、遇っていなかったのかもしれないけれど。
逢うべくして逢ったのかなと思っている。
だから大阪にやってきた。
彼女の唄を感じに来た。
ms ann tokiko and i maybe we were meant to meet that why i came here osaka for listen your voice and sing some like that.
あなたの歌声。あなたの歌い方。ギター。全てが心を鷲掴みにした。私だけでなく、聞いていた人たちみんなそうだったはず。かっこよかった。本当にかっこよかった。 your voice and sing grabbed my heart and shaking. you are so beautiful and insanity i love it. you gotta keep it for real.
でもって、月亭方正のようなこの人が可愛かった。ははは。歌もかっこよかった！somehow something the dude catch my eyes hahah.
アベノハルカス。tennoji area.
予約していたランチを待つ間に。lead coffeeという店に入った。来ていたお客さんと店員の人たちがとてもナイス。出逢った美しいハルちゃん。疲れていて、ちょっと寂しくなりつつあった私に声をかけてくれてありがとう。またね！i'm waiting for open the restaurant and relaxing at coffee shop. staff and customers are so nice. one of beautiful girl ms haru speaks to me i was like i'm glad to you say hi cuz kinda i was tired or feel so lonely hahah. it was nice to meeting you girl!
ここもユリコさんオススメ。ほうじ茶に浸けた豚のスモークがとても美味しかった。私も作りたい！again ms yuriko recommend spot "SAN". aw delicious the smokey pork of soak black japanese tea.
まだまだ京都めぐり。i'm still running around kyoto.
上賀茂神社。kamigamo shrine.
上賀茂神社近くのSTARDUST。来てみたかったんだ。black craneを着てみたり、若き日のジョージアオキーフのようなkanaさんと話をしたり。来ていた人たちもとても素敵。私とは違うスタイルだけど真似したいな。と思ったよ。finally i came here stardust near by kamigamo shrine. conversation with owner ms kana who remind georgia o'keeffe when her young era and customer was look so cool even totally different style i was like i wanna be hahah.
ここもおカバが教えてくれたところ。also mr kaba introduce the spot.
巻甘蘭、京大根、九条葱。
新玉葱、湯葉。
鴨捏。蛸は本当に美味しくて二度頼んだもん。お代？そりゃあお高い。うふふふふ。
優しく接客してくれたけど。メニューの漢字は読めなくても教えてくれなかったぞっ。polite service but he never tell me about how to read that menu hahah.
夜の清水寺。kiyomizu temple.
もっとゆっくり巡りたかった。また来よう。
it was hard schedule so i ll come again sometime in soon.
東京に帰って。とても疲れていてずっと寝てしまった. . . . . . . . i sleft all day long cuz i was damn tired that short trip was.
一保堂の茶筒、山田松香木店の香り袋は酉の織り、銀閣寺の御朱印帳、庚申堂の猿の鈴に”夕涼み”という名の香。brought back to home these stuff.
ヘンドリックスにて。羊のキーマが食べたかったよ。次はジュンさんとディナーしたい。having lunch at hendrics already sold lamb keema curry. hopefully come down to hendrics with ms jun next time.
何度も書いているし、昔の写真は載せているけれど。彫師の兄貴とは１８歳の時に出逢った。兄貴は１９歳。彼此３０年前のこと。青春を共に過ごした。逢わないときもたくさんあるけど、けれど何かあるたびに声をかけてくれた気がする。この日もレッドさんのこと、落合くん、テンダーロイン西浦くんにツル、ノボルのことも、ヴィヴィアン田中さんのこと、古い友の話になっちゃうね。楽しかったもんね。あの頃あっての今のワタシたちがカッコイイと思う。ol' friend like big brah. we spent youth era for 30yrs ago and he always care about me when my any turning point. we are almost 50 yrs old even getting old but still keep it real stay cool yo.
マルジェラのスカート。英国製ウールで仕立てがとても良い。コアファイターのパンチングジャケットにコアファイターのロングブリムキャップ。skirt martin margiela, corefighter leather jk and long brim cap.
いつかの夜。コアファイターのエプロンとラルフローレンのPPマークパジャマパンツ。the other night with corefighter apron and ralph lauren pajama pant.
今夜は夜勤。
帰ったら花を生けたいな。
少しゆっくりしたいし、
塩らっきょうを塩抜きして甘酢に浸けたいし、
staubで豚のスモークも作りたい。
それからあれやってこれやって
色々あるなぁ。ゆっくりできそうにない。the lloydの集会もしなくちゃ。
おやすみなさい。
この一週間は目紛しくて、楽しくて、ありがとう。
No comments:
Post a Comment