狐兎と狸の馬鹿しあい。



何だか気になる。



偖果て。



まぁ可愛らしい甥っ子ちゃん。my nephew is very cute.

14歳。すでにおっさんデス。シティーボーイは冷めているとエリコが言っていた。he is 14 yrs old already so cool. like my girl ms eriko said "city boy is cool or dry" 

坊ちゃんは村山ホープ軒とくら寿司が大好き。nephew loves ramen and sushi that our  loco foods.

私のベッドで寝るそうデス。he sleep on my bed.

坊を代々木に届けて。帰り道。ずいぶん前に彼奴と来てみたけれど混んでいたのかな。入らなかったのね。今日も待たされた。nephew brought his house at yoyogi city after that we dropped cafe. me and my buddy tried to come here but couldn't get in that was packed or some. anyway still making line but we wait lilbit.

クルミドコーヒー。アップルの何やらはとっても美味ちい。ウフ。胡桃がサービスで置いてある。kurumed coffe. apple some cake is very delicious and chestnuts is take free.









偖、水曜日は。about wednesday was.

仏頂顔。前髪伸びたな。なので眉毛かかなくてもいいみたい。あとでトル。
ファンデーションはつけない。生涯で二度塗られたの。成人式とヘアメイクさんにやってもらったとき。でもね不自然な気がして. . . . . . addictionの頬紅をつけるだけ。
しみとそばかす気にはなるけど気にしない。
mean face. bangs got long as hell. don't need eyeblow cuz really can see it. 
i don't like put foundation on face that i did it twice in my life. ha. only addiciton cheek on is good to me. . . . . .偖と西荻でパニーニ食べて日暮里へ生地買いに行こう。

一番年配の障がいを持つばあちゃんが機織りした布でワンショルダーのバッグを作った。
素敵に出来上がった。ラルフローレンカントリーのコーデュロイジャケットに合わせて。野暮ったさ否めないが。気にいっている。on the way to home. i made a shoulder purse who oldest handicap lady is weaving that fabric. with dressed Ralph Lauren country jk. looks so classics but i like it anyways.

西荻窪の3&1。謂わゆるサンドイッチ。ムムム。秋の野菜がパニーニと一緒に美味しくいただけた。日暮里へアフリカンファブリックを買いに行きましょう。panini with autumn vegees that very deicious. 3&1 cafe at nishiogikubo city. let's go to wholesale town the nippori city for get african fabric.

くぐつ草。吉祥寺。
やっぱりそうだぁ。テンダーロインのあの人と初めてデートしたところ。ははは。それは25年前のこと。冷たい珈琲はあの冷たいカップで出てくるはず。



あの日。もうすぐ旅立つカリフォルニアへ
一緒に行こうか？なんて言って。
でもキョーコちゃんこれから念願のラルフローレンで働くんだもんな。無理だよな。
そんな話を。夢の話をしたんだ..... 甘酸っぱい。



さぁカレー食って。紀伊国屋のジップロック買って帰ろう。明日はまた夜勤だ。



ow bring back memories about first date with mr tenderloin. we had first date at here i was not sure hen i hear about this cafe but now remember. ice cooffe is coming by coldest cup i know it. we were talking about our dream like he said " whiy don't you come to cal with me hahahahah but ms kyoko juss started to work on RL that your dream yeah i know you won't...... how sweet and bitter memory. gotta go back to home, night duty tmr. 

あの日カレーは食べなかった。スパイスの粒が口の中に残る感じが好き。mr tenderloin and i haven't eat curry that time was. i do love this curry that spice grain left my tongue.

ほらね。錫のカップ。手がすっごく冷たくなってしまったのを今も覚えている。see very cold cup by tin material. i still feel it my hand got chill.

仄暗い。懐かしの景色。dim. remind the day.














機織り。weaving.

桃色レザーの蓋に。取っ手には刺繍のテープを縫いつけた。フリンジも手作り。all by hand made. 

内布も綺麗でしょう。look even inside fabric is beautiful.
アフリカン柄の布。The Lloyd 名義で作るよ。african fabric. imma make some for The Lloyd.

西麻布で。求肥や栗などが入った洋館。とても上品なお味。見た目も美し。dropped nishiazabu city for get beautiful sweet.

スイマー大好き。ヘアゴム。施設では人気のはず。ふふふ。i do love swimmer shop. very fancy stuff.







The Lloyd    








古き友人たちと始める。その名は The Lloyd。 


juss started some with old friends our name is called The Lloyd. cool huh.











you will see what's up sometime in soon 

キノウの夜に何を着ようか　考えた　


鏡の前で　


久しぶりの彼女に逢うから







車走らせ　青山へ




憶い出は　彼方　此方に溢れていて　




嬉しくもあり




悲しくもあり




切ない




それでも幸せの光










陽射し。大切なモノたち。



tenderloinのダイアモンドid。　西浦からユースケそして私のもとに。



number(n)ineの真珠はフィレンツェへ行った妹から。



ETHOSリングは彼奴がサーーーっと小指にはめてくれた。



キョウみたいな　こんな晴れた昼下がりに。それはまるで魔法のように。



右手にはもちろんnightriderのironcross。














走るよ。cruising to aoyama city for meet up old firend ms eriko.

”練習だ” と言ってバッグたちの説明する。可愛いエリコ。ハハハ。旦那さんのコウジくんとエリコがどんなに拘って作っているのか。このバッグたちをどんなに愛しているか。こゝろしたよ。ms eriko explain about their bag brand wacco wacco. i feel you how much guys loves and pride about own brand.

合わせてみたらすっごく素敵で。オーダーしたよ。ヴィトンやラルフローレンのブラックウォッチで作っていた。懐かしのスタイル。the bag is heck tight with me so i ordered. i still remember that form of LV or RL.

随分と大人の女性になっていた。出逢った頃は２０そこそこのお嬢だったのに。何かを言わんとしてもわかってくれていた。素直に嬉しかった。"インスタグラムに載せた施設の機織りのポストを見てちょっと感動しちゃったよ”って。”ethosの服がすっごく似合ってる”って。逢っていなかった７年間。そのことも何もかも話したことなかったのにね。涙出るわ。ありがとう。she became a lady that i feel it cuz she was so young when we was messing around together. she felt everything about my life even we've been not talking for long time. she understand about my work so like she said "kyoko ur job is great and it's good tho" and. . . . . . . "you good much on ethos outfits" i was like fallen tears hahah. thanks ms eriko catch up sometime in soon.

アメジストセージを通り過ぎて。passing mexican bush sage.

原宿で展示会中のヒロミちゃんところにも。此方でも素敵ドレスをオーダー。dropped to another exhibition at harajuku to holler at ms hiromi. i ordered also dress of non tokyo.

ドキドキな道を走り抜け。そんな気分で向かってみたの。tryna head to the spot with my heart lilbit beat beat beating.

pilgrimsurfsupplyのpiguくん。
”私がコアファイターにいた頃ドキドキしながら店に来ていた”とインスタグラム上で知った。あれから十数年経つ。あの頃の原宿を知る人。大切だな。横ノリといえども、確りと縦の繋がりを弁えていると感じた。頑固ジジイみたいなこと言っておりますが。そういうことってとても大事なこと。そうなのよ。mr pigu from pilgrimsurfsupply in shibuya city. we got know eachother on instagram by coincidence. so he knows me since i was shitting at corefighter co on 2003. he has been come down to our shop as a customer. i'm glad to he knows about back in the day of harajuku world and he knows about harajuku world rule that cool tho. anyways it was good to seeing pigu.

でもって更なる偶然に。スタイリストの mr yuichishimizu。女の子のジュエリーも作っている。弟のブランドbelafonteのインスタグラムで知った方。帰り道の井の頭通りにて逢う。カッケェー車停まってたな。whatta happen today was. i met him on the street when on the way to home. he is stylist and jewerly designer that i got know on instagram of my bro's clothing brand belafonte. ow i saw the car very tight beside mr yuichi.

あの頃の原宿。中指ヲ立テテ。愛ヲ込メテ。この風景を眺めて。何年も車で通った。
show my middle finger to harajuku world but much love for harajuku world. harajuku is classics. i always back in forth with that view.  


原宿。
コアファイターでのワタシといえば悪名高き店番女で。礼儀を知らない輩には挨拶なんてしない。あまりにも横柄だったから”チャカぶち込む”と電話が来たこともあった。そんな時には物凄く丁寧に”どうぞ”と言いのけた。やれるもんならやってみろってね。その頃の原宿の店、友達たちの店はそういうものだった。テンダーロインの店が出来たときも言ってたもの。しょーもない客が来た時には説教したってね。完治くんだったかな。そんなことをユースケから聞いたよ。それが原宿ルールだった。まっ原宿に私はファックって思っていたけれどね。ni99aだったから。
とはいえ、今となってはその頃のお客さんたちに平謝りデス。
our harajuku story
i was like notorious women at my bro's shop alter e go. if some wack peeps or bad manner peeps come here our store then i don't even say welcome or thank you and i was so mean then we got phone call from someone, like he said "imma shoot there shop" i was like "  go head and come get some" hahah. i was like "
don't give a fuck" this is the harajuku rule. our style. you should know that shit hahah. but now a days i totally changed, i feel so sorry about my baddest attitude. 



ただいま。got back home.

やっぱりギャルソンのスカートはイカしてるっ。after all comme des garcons is punk look so damn good the skirt.

筋。muscle.

エリコとヒロミちゃんと。自分にも買ってしまった。漆の目出度いヤツ。bought the stuff for my girls and for myself. lucky design on japanese lacquer lil dish.












何時ぞやの。the other day.

美しなラルフローレンのベッド。beautiful Ralph Lauren bed stuff.

寒い夜に。コアファイターのソックス履いて。宇多田ヒカル聴いている。素直な日本語と懐かしいメロディー。こゝろに沁む。i wore core fighter's socks cuz getting cold outside and listening the album. her japanese lyric is very simple and beautiful, melody is old japanese pops some like that her songs are into my heart. love it.
夜勤明けで帰宅。私たちの施設の夜勤は２０時間拘束される。長い。けれど嫌ではない。何なら２０時間後に残業だってしたほど。それは障がいを持つみんながこんなに素敵な機織りをしてくれるから。それはシャネルツィードにも劣らない。ゴチャゴチャと乗せてあるヤツはブローチ。残業して作った。その下にある美しいモノは織り布。これで私のバッグを作ろう。エリコが共感してくれた。キノウのこと。インスタグラムでのこと。i got back home after got off night duty. so our nightduty binding hours are damn long for 20hours even tho i do like to work for handicapped peeps so also today i did over work after finish duty cuz look they are weaving very beautiful stuff like equal as chanel tweed to me. so i made some brooch and imma make own bag by that weaving fabric. this story on the instagram and ms eriko feel it how my feeling is.

みんなが織った余り布をつけた。白いクルクルしているモノも障がい者の女の子が編んだの。i made avobe the brooch by remains fabric. that white stuff is some girl knitting.

みなさまへ。狆。歌川国芳。なんだか好き。キモキャラ。dedicate to falks. the dog is called "chin" by kuniyoshi utagawa. unique huh.






キョウは懐かしきな人に逢った。


初めて逢う人もいた。






とても良き日だった。


これぞ人生。





glad to seeing my old friend


glad to seeing new friends






today was a good day


quality time


this is the life





おやすみなさい

若すぎた恋の




あの香り　蘇る　ほろ苦い　ジャスミンティー




あのレコードはもう捨てただろう




つらくって　





幸せなら　いいけれど





もう一度　お前に逢いたい





china town yokohama twilight time





流れている　俺たちの好きだった. . . . . . . . . . .







走る車の中　　大きな声で　　二人唄った 
 
夏の夜


真夜中にバニラスカイが観たくなった。suddenly somehow made me want to watch the movie vanilla sky in midnight.

そんな土曜日の朝は冷え込んでいたのでラルフローレンのツィードブランケットを出した。about the saturday was getting cold outside so i put tweed blanket of Ralph Lauren.

ポロラルフローレンカントリーのコーデュロイジャケットとApple Watchを着て出かけよう。dressed corduroy jacket of polo Ralph Lauren country and apple watch and i'm out.


来てみたかった蕎麦処。コボちゃんみたいな女性が一人で作った店だそう。とても素敵な作りデス。とと姉ちゃんみたいな。暮しの手帖のね。置いてあるもの一つ一つが吟味されていて参考になる。i've been wanting to come down to soba restaurant. this place builded by chef lady. any stuff is beautiful and she choose article everything.
豆皿の柄もカッコよし。まるでcrassのサインみたいね。even lil dish looks so cool that sign like crass's sign.

こちらは菊の文様。ニッポン。this one is imperial seal of japan.

偖、料理はというと。まずは卵焼きとお野菜が。about foods was, at first salad and  fried egg.

辛味大根の蕎麦。辛味大根好き。でも神宮前のあの蕎麦屋でしか食べたことなくて。嬉し。腰がありとても美味しかった。店が素敵なだけではなくてホッとした。ムフフ。soba with hot radish that my favorite one but i just only one of that restaurant has this menu who my buddy brought me the spot. so it's not only looks good include soba taste is real good. i'm so relief.

そば粉のパンケーキと丁寧に淹れた珈琲も。パンケーキにはバナナも練りこんであってしっとり自然な甘さが美味し。pancake by buckwheat flour mixture banana that natural sweetness and hand drip coffee. was so delicious absolutely love it. 

とても居心地が良かった。板の間でスリッパを出してくれたけれど履かなかった。本当は裸足で歩きまわりたかったな。ばあちゃんの家に来たような懐かしさに包まれたよ。窓は全て開け放たれて風が通り抜けて。秋だけど春のような。そんな光と。i was so comfortable. use room shoes on the floor but i don' use actually i wanted to walk around no socks on the comfy floor. very nostalgic and remind my grandmother's house, door and window is opened through the wind like spring breeze with spring sunlight.

勝手口の向こうには黄花秋桜がゆれて。鉞担いだおじいさんが通り過ぎるの。郷愁。i can see cosmos sulphureus over back door and old men broadaxe on the shoulder passed by the door. bring back old story reminiscence.

行ってごらんよ。とても懐かしいその場所へ。美味しな蕎麦処 ”あお”。don't you come down there soba restaurant called "ao" mean is blue.

天晴れ。lovely day.

ジャケットは秋色のコーデュロイだったけれど。インナーは彼奴から貰ったchampion Tシャツにした。i dressed autumn jacket but i wore inner was champion T shirt who my buddy gave me the one. it's balance.

アラジンのブルーフレーム出した。シンプレックスの薬缶を乗せて。絨毯の位置もあの冬の日と同じにした。settled aladdin blue flame stove and put the kettle of simplex on stove. moved persian carpet as like last winter .

夕暮れ。夕刻。逢う魔が時。twilight.














日曜日。sunday morning.

7:50am  晴れた。sunny day.

いつもより遠くに車を留めた。施設までは一キロ以上歩かなければならぬ。嫌だ。ハハハ。had to parked car over 1km away from our nursing home. damn it hum.

流れる忘却。 満月に二人包まれるのが好きだったな。見上げると。気づくといつも満月。 帰り道の山の中。光りが射して。それは途轍もなく切ない妖しい光りだった。

偖偖、今日は施設のお祭で。それはまるで文化祭のような。楽しい一日。 機織りの製品がたくさん売れてしまい。凄く疲れていたけれど。残業して新たにトートバッグをいくつか作った。来月には町の文化祭みたいなものもある。障がい者の皆はとても頑張って機織りをしてくれているから。町の皆んなに買って貰おう。私も頑張ろう。おやすみなさい。お疲れさまでした。 forgotten. we liked in fullmoon light together. and we always realized that moon is full. tonight moon is unbelievable mysterious light and like miserable.well today our nursing home had festival that was so fun but much tired even tho i did extra work that i made weaving stuff for next festival. sigh. good night.

とインスタグラムに記した。

みな同じ月を眺め。それぞれの時間が流れていると。涙落ちそうな。刹那の切な。

今朝。in this morning it's monday.

目が覚めると雨音がした。また眠りに落ちて。i've heard rain sound when i awake then back to sleep.

ぐっすり眠った。とにかく眠り続けた。肌寒いキョウこの頃。コアファイターの古いソックス履いて。i slept alot like i'm in coma. getting cold outside lately so i wore the ol' socks of core fighter one.

アフタヌーンティルームみたいなアップルパイ作ろうと昨日の祭りで無農薬林檎を買ったけれど… また今度にしよ。暖かい珈琲飲みたくなって淹れた。左は明治時代のモノ。右は現代の波佐見焼。蕎麦猪口には浪漫があるね。i was supposed to make afternoon tea room style apple pie but imma cook next time. hand dripping coffee pour into the vintage cup and modern cup. i do love old cup for buckwheat noodle cup.















いつの日だったか。few days ago.

春に作った梅ジャムが使い切れず。なので梅ジャムパウンドケーキ作った。i still have plum jam when i cooked on spring that's why i made cake of plum jam.

あの夜勤の日に。施設の仲間と食べよう。imma bring the cake for my coworker on the other day of night duty.

衣替え。夏に出逢ったラルフローレンのレーヨンドレス。青山のバザーで見つけた。そうこの麻のパンツと同じ柄だった。手に入れたのは１９９２年。懐かしく好きな人に出逢ったようなそんな気持ち。来年の夏までさようなら。gotta put in closet the summer clothes. i found old Ralph Lauren dress on this summer at bazar aoyama city that i felt like i met ex boy friend. look my classic linen RL pant same as dress that i got pant on 1992. well see my lovely clothes next summer.

ラルフローレンカントリーのセットアップを着ようかな。1920年代スタイルのシャツとスカート。あの当時はゴローズのコンチョベルトにトニーラマのブーツ合わせていた。今は違う感じで着たいよね。shall i dressed Ralph Lauren country clothing. this is 1920 style shirt and skirt. i dressed typical western style with concho belt and tony lama boots but now my feeling is totally different. how to dress it gotta think it.
バナナシート。ETHOSイケダくんに貰ったハンドル。クリムト”接吻”の刺繍。



ワタシの刺繍作品"クリムト 接吻" 。こゝろが病んでいたとき。 あの男から逃げるため母とシェルターに入った。そして出所してきた6年前のいま頃。一針一針怨念籠めて縫いあげました。「クリムトの接吻」空恐ろしいワタクシの刺繍作品デス。 平常心でこんな細かいステッチなんて出来ませぬ。ガハハハハハハ。今は笑って話ができる。

my mom and i runaway from the man then into the shelter on summer after we released i did it needle work "kiss klimt".  that time was i'm so illness and i'm in so terrible things that's why i could do that. 

赤いパイナップルとローゼルの枝を青磁に生けた。本当は秋明菊を生けたかったんだけどなぁ。red pineapple and roselle arranged in the celadon. actually i wanted to arrange white anemone hum. 

やっぱり好き。朽ちるとき。i do love when the flowers fallen.

美し。noble.