8.29.2016






   





   











she walks in beauty 




like that night 




hypnotising the silence with her powers










 photo _MG_7834_zpsvzy5utu6.jpg
雨の土曜日。suttoco kinakoのゆかりチャンと旦那サマのまるチャンのws ”晩夏を楽しむ昼食会” に行って参りました。i went to ms yukari and mr maru's ws in the rain saturday.
 photo _MG_7802_zpsdjpnbsmc.jpg
ゆかりチャン。旦那サマのまるチャンに初めて逢う。とても気さくで話し上手で賢くて楽しいお方。first time to meet to her hasby mr maru. he is so talented and smart i was much fun with his conversation.
 photo IMG_5602_zpsqppewlqq.jpg
先ずは冷やし葛餅とくるみ味噌ダレ作り。at first cook kudzu starch jerry with miso walnut sauce.
 photo IMG_5603_zps9inr1fbb.jpg
とても賑やかで楽しい感がわかるでしょ。very cheerfully and enjoy.
 photo _MG_7798_zpsl3zj3uzm.jpg photo _MG_7803_zpsuewgaied.jpg photo _MG_7804_zpspwkuhica.jpg photo _MG_7809_zpstssnfahh.jpg photo IMG_5609_zpsjnh1gk4m.jpg
葛餅といえば黒蜜なのかなぁ。と思いきや味噌にメイプルそこに檸檬が入って。なんとも言えない美味。usually kudzu jerry with brown sugar syrup but her syrup is totally different. soybeans paste, maple syrup, lemon. i can't explain how much good taste and i never taste it.
 photo _MG_7793_zps5asmpsjv.jpg
まるチャンが作った麦で作った麦茶。mr maru made the barley tea by his grown barleys.
 photo _MG_7811_zpser9dviso.jpg
次はまるチャンがメインで育てている胡麻を ”お塩の見えないごま塩” を作りマシタ。next he showed us how to make salty sesame.
 photo _MG_7812_zpsqis2arr7.jpg photo _MG_7813_zpsl4qc1b4b.jpg
香ばしく塩味もしっかり。これを神聖なお米 ”伊勢ひかり” のおにぎりで食す。至福。sesame very tasty and very roasted that good much on rice ball of use hiker brand. how happiness it is.
 photo _MG_7817_zpsdtu6q1au.jpg
彼らが作ったもの。their stuff.
 photo _MG_7821_zps7b9h3fmv.jpg
彼女のもの。her stuff.
 photo _MG_7820_zps8tdnzj0k.jpg photo _MG_7818_zpsjztlltvw.jpg photo _MG_7824_zps31l809yf.jpg
料理をしている時のゆかりチャンはとっても素敵。ms yukari is very beautiful especially when she is cooking.
 photo _MG_7823_zpsvc2uso3k.jpg photo _MG_7831_zpsyr9nko4x.jpg photo _MG_7830_zpsfdmpys53.jpg photo _MG_7829_zpsofjukrff.jpg photo 7e5b10f3-ca7a-4de1-9ccc-d7da0097560b_zpsknqzhvsg.jpg photo _MG_7827_zpslsjxq7h0.jpg photo _MG_7826_zpsb5rndqks.jpg photo _MG_7825_zpsu6hxm5wp.jpg photo _MG_7832_zpset4xhmcr.jpg photo IMG_5615_zps6c601xqm.jpg
逸品、逸品の説明はしがたい。シンプルだけれど、これまで食べてきたものとは違う何とも言えない美味しさなの。i can't explain each foods. simple but very tasty i never had eaten those foods anyway absolutely delicious love it. addicted.
 photo _MG_7833_zpssncek6cp.jpg photo IMG_5618_zpsvmmtxgb0.jpg
ゆかりチャンが真ん中だって言ってんのに。照れまくる彼女。そんな彼女がとても可愛い。mr maru and i said here right in the middle ms yukari but we don't even know why she doesn't want to hahah. very shy that so cute. hahah. 
 photo IMG_5616_zpsmaxt5wwx.jpg photo IMG_5623_zpsaqkbklux.jpg photo IMG_5622_zpsqyzdzz9n.jpg photo IMG_5619_zpsirdub7ql.jpg
ゆかりチャン、まるチャンごちそうさまでした。感謝。贅沢な時間。いつの日や鳥取へ農業の手伝いにゆくよ。米の収穫とかね。あはは。thank you guys. i appreciate to invite me that time was very quality time with you guys. hopefully help to mr mark's farmers one day.
 photo IMG_5624_zpsudge2y4y.jpg
買ってきたものと。お土産と。suttoco kinakoのビスケはすぐに食べちゃったもん。まるチャンの饂飩はまたパッタイを作ろうかな。それとゆかりチャンが作ってくれたトマトのヤツ。bought and suvenirs. i ate her biscuts as soon as on arrived house. imma cook pad thai and yukari's recipe tomato sauce one.















このあいだの。秘密基地にて。サンクスIORI。at secret spot the other day. thanks mr iori.
 photo IMG_5579_zpsfu6ztcc2.jpg photo IMG_5578_zpsuje9jjfo.jpg photo IMG_5577_zps4lpxhywh.jpg photo IMG_5576_zpsggpmzfgg.jpg photo IMG_5580_zpscuuzolkj.jpg photo IMG_5573_zpso2kxfthq.jpg
このバッファローカッコよかった。heck tight the buffalo figurine.
 photo IMG_5574_zps0hkfzrja.jpg photo IMG_5585_zps2lbcwyej.jpg
毛沢東サンとこんにちわ。like i said what's cracking' with mao zedong.
 photo IMG_5572_zpsvlfruqtu.jpg
ヤベェ。中国椅子ヤベェ。fuck so insane chinese chairs.
 photo IMG_5582_zps8nzxaztx.jpg
中国皇帝の椅子。これを探していた。でもこれを部屋に置くと和洋折衷どころでなく雑多感が否めず。それにしてもカッコイイ。ioriクンが教えてくれたcr mackintoshの方が今の部屋に合うのかなぁ。ゲロ高くて買えないけど. . . . . . .i've been looking for the chinese emperor's chair but if put it on my room that doesn't much or. looks so unsorted even tho looks so cool huh. other wise mr iori told me about cr mackintosh's chair is good on. fuck expensive shyt hahah.
 photo IMG_5570_zpshxox3wn5.jpg
その日のランチはまたコレ。だって美味しいんだもの。about the day's lunch. here came i ate  thick pork again.
 photo IMG_5566_zpssc8cddag.jpg
光さんのおかげで見つけた。ステイツからやってきたdaniel higgsのアルバム。コレがどうにも見つけられなかった。この曲の感じ。行き着くところは此処なのかなぁと改めて思った次第デス。うふ。finally i found that album at states by mr hikaru advice. i'm wondering my goal is like that song style hahah.
 photo IMG_5567_zpsy2ahimox.jpg
鬼灯を刈り取って籠に乗せた。cut the ground cherry and put on the basket.
 photo IMG_5589_zpswysttvbw.jpg
曲も知らずにsuedeのショーへ行ったけれど。ヘロインが入ったアルバム買ってみた。i bought suede's album cuz the other day i went to suede show even i didn't know about any songs of suede then got it.
 photo IMG_5598_zpsgotdw7st.jpg
ラルフローレンのリネンを秋色に。Ralph Lauren bed stuff is autumn color way.
 photo 7f552ce2-72c4-4e48-9747-24d50bff0aef_zpsusowx4gi.png
こんなのがイイ。着ていたらトチ狂っていると思われるでしょうが。i do love that style peeps thinks she got insane.
 photo IMG_5597_zpsjij6psxm.jpg
ぁぁぁあああコレよ。コレなのよ。この29年間探し続けてきたものは。ヒステリックグラマーから出したマサミが写っているポスター。松田ケイジも一緒だなんてすっかり忘れていた。実際はこれではないのだけれど。ヒステリックグラマーの北村さんがfbで揚げてくれていた。これまでヒステリックの関係者に逢うたび聴いていたの ”知っているか?”ってね。最初から北村さんに聴けばよかったということ。そういうこと。awwwwww eventully i got know that poster was where comes from. been looking for it for 29 yrs. mr masami from ghoul by hysteric glamour's poster also mr keiji matsuda is there i don't even remember that. damn tight. i've been asking to related persons of hysterics but pr mr kitamura up on fb how nice and appreciate that. i should ask straight to mr kitamura about that poster hum.


さぁ夜勤へ。time to go to night duty. ttyl.