about a girl

キノウ土曜日は。久しぶりに手製のパジャマパンツを履いた。偖、彼女たちのところへ向かいます。about yesterday saturday was. it's been awhile haven't wear my hand made pants and head to my girl's house.

夜勤明け眠らず。走る。走る。空は秋空のよう。drove to her home after got off night duty even i haven't sleep well. above the sky looks like autumn.

料理家suttoco kinacoのゆかりちゃん。アクセサリーデザイナーhi corazónのヒロミちゃん。ms yukari from suttoco kinaco and ms hiromi from hi corazon.

酵素ジュース。enzyme juice.

綺麗な紫色を撮す二人。took picture of beautiful purple col juice.

ゆかりちゃんがたくさんの美味しいごはんを作ってくれた。感激。涙。ms yukari cooked them delicious foods for us. i'm so happy.

そしてまた撮るお嬢たち。and then they took picture of foods.

緑のペーストは小松菜。薩摩芋のサラダにはカルダモンが入っているぅ。green paste is mustard spinach. sweet potato salad with cardamom.

酵素玄米にはしらすとかぼす。enzyme brown rice with sitrus and dried young sardine.

ゆかりちゃん凄いんだぁ。ぱぁ〜っとなんでも作っちゃう。味付けはシンプルそれでいて深い味わいなのよ。感謝。大地に感謝。ゆかりに感謝。she is amazingly good chef. quickly to cook everything and taste is simple even tho taste so flavorful. appreciate earth and her hahah.

そしてまた撮る。took pictures and then.

奄美の黒糖を使ったガトーショコラ。ms yukari made gateau au chocolate by brown sugar from amami island.

豆乳の生クリームもラム酒を入れてさっと作り上げたのよ。she quick to cook whip cream with rum in person.

どのお料理もとっても美味しかった。美味しいもの食べられるって幸せね。酵素やヘルシーなごはんおかげでお腹がすぐにぐるぐるしてきたよぉ。any foods are very delicious absolutely delicious. we are happy to delicious foods.  hey my stomach so bubble by her foods that mean to so healthy huh.

ゆかりちゃんありがとう。thanks ms yukari. i appreciate.

三人できゃーきゃーたくさん喋って楽しかった。ヒロミちゃんセッティングしてくれてありがとうきゃーん。had great fun time with yall chatting laghing eating. also thanks ms hiromi for having this party.

ミモザ。mimosa.

なんでだろう〜。この二人と逢うときはパジャマを履きたくなるのわ。それとETHOSの MA1。 wonder why dressed pajama pants with ethos ma1 when i see that girls.



suttoco kinaco : http://suttocokinaco.com
hi corazón : http://hi-corazon.blogspot.jp




キョウ日曜日は。about today sunday is.

昨晩のゆかりちゃんごはん弁当ボックスとビスケ。鳥取のアノお方の金胡麻も。i ate ms yukari's meal with bento box and biscuits. i bought sesame from mr maru's one.

週末は色色なものが届きました。きゃん。車輪つきの灯油タンク。可愛い。i recieved bunch of stuff on this weekend. oil tank with wheels. looks so lovely.

good design賞なモノ。らぶ。this tank got an award.

英国製のsimplexのケトル。simplex kettle of simplex by england.

UFOのようなケトルの底。コイルが巻いてありマス。like UFO that bottom of kettle.

ずっと欲しかったアラジンのブルーフレーム。i've been wanting to get the stove of aladdin.

やっぱりカッコいい。ぁぁぁあああああ。aw how look so tight.

アラジン越しのヴェルベットアンダーグランド。the velvet underground through aladdin.

お茶時間。tea time.

アラジンとsimplex。素敵。amazingly beautiful aladdin and simplex.

おやすみなさい。good night.