先ずは先週末のこと。first, about last weekend was.
先週土曜日の夜勤明け。帰り道。last saturday i dropped bread shop after got off night duty.
なんだか食べ物が色色。well, alotta foods in my purse.
同僚にいただいたブラックサンダーのオンリー北海道なホワイトサンダー。これまた同僚にいただいたポップコーンやら分厚い酢こんぶやプレッツェル。などなど。coworker gave me them foods.
無花果とクリームチーズのパン。ピーナッツのパン。fug and cream cheese bread, peanuts butter bread.
その晩。どうしても食べたくなったもので。the other night, i really wanted to eat that！
こんな路地に入り。get in the lil street.
裏路地。back street.
来た。here i came.
めっちゃ混み合っています。the jiaozi bar is packed.
水餃子は辛子酢味噌で食べるの。about boil jiaozi put some mustard vinegar sauce.
焼き餃子。どちらも５００円。多摩価格。先日のニイハオの餃子も美味しかったけれど。お高くて少ないもので。いと哀し。fried jiaozi. both jiaozi is cheap. guess thiss the country side in tokyo price. the other day we went jiaozi bar that damn expensive and small. . . .
so sad :(
偖、土曜の夜は。about saturday night was.
レコード探し。でも聴きたかったbrown suger見つからなかった。持ってると憶ったんだけどな。looking for some record but i couldn't. i thought i have it.
去年の成人式の日にもアップしたかしら。i wonder i posted about this one on last coming of age day.
今は亡き着物ブランド。貝島はるみの”綺麗”。どれも素敵だった。already the brand of japanese kimono is gone. any her kimono is amazingly beautiful .
大正ロマン。romantic taisho era style.
１９歳のお正月に着た真っ赤なお着物。コレ着て原宿のクラブ”モンクベリーズ”へ行ったな。懐かしいな。ふふふ。i dressed the red kimono for new year and i went to club in harajuku city which i dressed the red kimono.
綺麗の真っ赤な襦袢と桃割れという江戸時代に流行したヘアがお気に入り。favorite red long underwear for kimono style and momoware hair do that popular style on edo era.
もう一度着たい。綺麗のお着物。i want to wear the kimono of KIREI by harumi kaijima once more.
すきなうた。my favorite song one more day.
あっ日曜日のランチ。母と。aw about sunday's lunch was. indian curry with mom.
No comments:
Post a Comment