告白 confession

満月はふたりのもの。昨晩。super moon is ours. last night.
来た。received. 

おはようございます。good morning buddies.

ラルフローレンの花柄。flowers from Ralph Lauren.

彼奴のすきな和柄的ラルフローレン。
his favorite japanese traditional pattern from Ralph Lauren.

ミスターラルフローレンの柄と柄を合わせるスタイルはとても素敵なの。でもこのところ良い感じの組み合わせが浮かばないなぁ。i do love mr Ralph Lauren style of pattern on pattern that really beautiful but i can't imagine how beautiful pattern on pattern bed collection style is.

バナナシートとハンドルとクロスステッチの作。banana seat and handle and cross stitches.

クリムトの ”接吻”。４年前。こゝろが壊れてしまった頃に作りあげたもの。
４years ago, i made that cross stitch of klimt ”kiss” with my broken hearted.

モナリザの微笑も。also mona lisa.

さぁ出かけましょう。let out.
２度目の私。初めての彼奴。やっと入れたネ。５０年続く鰻や。
i came here second times. he came first time. got in at last. old eel bar last for ５０years.

登ったり。up to stairs.

降りたり。down to stairs.

上も下も満席。お母さんがむりやり席を作ってくれたの。ふふふ。
up stair and down stairs counter is packed but maa make some our seats.

メニューは大将におまかせデス。we leave any menu to chef. 
隣のおじちゃんがここでのルールを教えてくれます。はい。next seat old dude shows us some rules.

まずは鰻の皮。at first here the eel's skin.

蒸した鰻はとっても柔らかくて美味しい。steam eel is real soft and absolutely delicious.

隣のおじちゃんが分けてくれた。一見の客には出さねぇという鰻のレバー。dude gave us rare eel's liver cuz eel is very small so how can we get the tiny liver for a chance customer.

常連さんたちはとても優しい。お新香や焼きの一口蒲焼きも”食べてみな”と分けてくれたのよ。regular customers are kindaness. alotta foods shared for us. 

肝。eel's guts.

大将がレバーを一本置いてくれました。有り難や有り難や。chef put on eel's liver on our dish. how lucky！

この白焼きは小さい鰻一本分なんですって。the grilled without seasoning is part of small eel.

美味しかったね。ふたりで入れて良かった。i'm glad we could get in and much delicious.

うなちゃん前にて。front of eel bar called ”una chan”.
stan smithに入っていたカード。the card is in the shoe box.

トイレの壁にstan smithのカード飾っちゃった。要クンにいただいたcream soda presentのwild boy keniyaのポスターも一緒よ。put the card of stan smith and wild boy keniya by cream soda's poster who mr kaname gave on wall of rest room.

要クンが来たあの日：http://akiramrstaylor.blogspot.jp/2009/04/black-diamonds-are-forever.html

帰り道ミニストップのアイスクリームが食べたくなった=3
彼奴は各所のミニストップが頭の中に入っているのだ！
あるはずの無いミニストップが見つかった！
クレイジーすぎる！ぜ！最高！
                         
                                                       おやすみなさい. . . . . . . . . . .