昨晩は。flatbush zombiesではなく。この方たちのDJを楽しみに行って参りましたわ。
last night i went to the show who my buddy deejaying at the spot.
イケダくん。彼はいつもおっ洒落な選曲なの。mr ikeda. he chooses records are sophisticated.
fuck off のインナージャケット。” fuck off ” inner jacket.
遠巻に若い子たちや業界っぽい子たちを見ていそんな中、ナベが来てくれてホッとしました。だってこの風貌ですもの。安心感。ウフ。i was checking some young guns ans young creators in the situation homeboy masa is coming. aw i feel like relieved cuz those young peeps are untypical our style hahah.
イケダくんからケーくんに変わります。ケーくんの一曲目はもちろん”カンフーレディ”。cnext turn is mr keiichirou. his first song is ”kung fu lady” for sho.
チームETHOS。あっケーくんのDJ写真撮ってなかった。ケーくんのmothers little helper がやっぱり良い感じだった。意外と雰囲気に合ってたな。team ETHOS. aw i forgot take pic of kei's deejaying. so i like key's picked the song ”mothers little helper” was good much on bar's atmosphere.
ケーくんのレコードを勝手に使う。だってバンダナたちなんですもの。i use mr k's record as i pleases cuz look all guys are in bandanas.
お洒落バーではメタル禁止だそう！ハウスハウスハウス。嫌だぁ〜。下品なハウス持ってきたと言うが。嫌だぁ〜。nao diddy said ”must not play heavymetal”. hahahah. mr masa played damn house shit. aaaah.
ナベ アンド ケー。homies.
”次回はオレのメタルナイト来てくださいよ”とのこと。like he said ”come holler at my heavy metal night”.
ナベ アンド オレ様キョーコ。nabe and kyoko.
中東巻きしてあげたんだけど。”エロテロリスト” 基、テロリストみたいになってます。i wrapped on him like middle east style bandana but aw look like terrorist.
Airを早めに出て。こちらへ。we left earlier and here we came.
小上がりの狭いところに。キョーコ、ケー、柳田。we sit that raised tatami floored seating area.
朝４：３０。満載デス。４：３０am the noodle stand is packed.
拉麺と餃子。noodle and jiaozi.
焦し玉葱が甘くて美味しい。absolutely delicious especially burned onion.
送り届けて。途中お腹空いたのでおかあちゃんを呼んで。朝ごはん？早めの昼ごはん？buddy took back home after that me and mom came here for brunch.
びっくりドンキーでポテサラパケットと栗のワッフルを食べたの。フフフ。i ate hunburg and some sweets with mom.
起きたのは夕陽が射すころ。awake when the sundown.
お洋服片付ける前に。before put back dresses which i wore last night.
スケシン=シンちゃんのナイロンコート。skatething's nylon coat.
ボディーコンシャスなZARAのブラックドレス。body concious black dress by ZARA.
アディダスのスタンスミス。stan smith by adidas.
ケーくんにflatbush zombies聴かせてもらった。NYのflatlinerzや昔のtriple six mafia的なハードコアなMCスタイルを感じた。ショー見てくれば良かったぁぁああああ。ハハハ。kei showed me flatbush zombies vid. rap the way like flatlinerz or old triple six mafia that i feel like. hum i should look zombie's show. damn it.
そんな中聴きたくなったのがコレ☟
ギターラインやベースラインがかっけぇトラック使っているhiphopすき。ズんと胸に響く。ほほほ。i do love them hiphop style that guiter and bass line is heck tight. those song grab my heart and shake damn some.
コレもそう。トラックがカッコイイ。リリックは大したこと言っていないけど。大好きな映画 ”hustle and flow”の中に出てくる曲。even this song that truck is tight even wack lyric. HA. this song playing in the my favorite movie hustle and flow.
ケーくんお誘いありがとう。
さっ真っ赤なネイル落とさなきゃ。
そして寝よう。
おやすみなさい。
ぁああ次の休みは焼肉かなぁ。穴子かなぁ。楽しみウフ。
