8.28.2014

ああ時はサラサラ流れているよ

 photo IMG_4570_zps29de8083.jpg
えぇえぇ。もちろん食べていましたわよ。ハツやヒラやレバー達をね。それは月曜日のこと。その日の朝ぎっくり腰とやらになり昨日一昨日と体を整えに行き。部屋でゆっくりしておりました。デス。for sho i've been dropped to guts restaurant to eat above skewer. btw my back got strained in monday morning then i went to HP for treatment. relaxing at home yesterday, day before yesterday.  photo IMG_4575_zps37211e71.jpg
キョウは二つの草履を手に入れた。ひとつは布草履。施設の草履マスターからの頂きもの。ふたつめは渉外先で出逢った下駄。fortunately i got two of japanese sandls. one of coworker handmade cloth and straw sandal. other one i bought japanese traditional clogs at the place where client gallery.
 photo IMG_4576_zps188f3e73.jpg
とても高級な桐の二枚歯の下駄。ワタシの好きなスタイル。粋なのよね。今年は浴衣着なかったな。来年は新しいもの仕立ててこの下駄を合わせよう。very high quality paulownia clogs. i so love the sole that japanese traditional classy style. i haven't dress up kimono for summer hum. imma tailored new kimono for next summer and then put on the clogs which above the one.
 photo IMG_4573_zpsd4c17078.jpg  photo IMG_4574_zps83d3cd1c.jpg    photo IMG_4577_zpsba398914.jpg  photo IMG_4578_zpse82eab66.jpg  photo IMG_4579_zps48251827.jpg  photo 6d345d6b-86f8-4e68-9448-891555e14b69_zpsfcd76df2.jpg  photo e9375cf7-93a9-4eba-9799-a8ec26e324ef_zps202eb770.jpg
ellenの写真集見ていたら。このレオパード柄はラルフローレン!って思ったんだけど。i was checkin' ellen's photograph book. i was like that leopard is Ralph Lauren one!
 photo IMG_4582_zps2ea7579d.jpg
キョウのベッドルーム。ふむ。違うかな。
today's bed collection. um actually different to above leopard?!


ぁぁあぁあああああああああああああ 秋の服が欲しい。
でも服のことは考えられない。今日この頃。
そして、少し前に”ビビビ”と運命を感じたvolvoは売れてしまったみたい。
ご縁がなかったのね。
そして手に入らないとわかるともっともっと欲しくなるのが世の常。

aaaaaaaaaaaah 
i want some new clothes for autumn but i can't really think about fashion.
my favorite car sold out which i found the my ideal one of car ”volvo”.
kinda shocked.
damn i really want the volvo cuz i can't buy the one anymore hahhhhhhhhhhhh
this is the way of the world. 

さあ寝よう。運命のvolvoに出逢うことを願って。
time to go to bed. hopefully meet my ideal volvo again.


No comments:

Post a Comment