大いなる河のように 時は流れ 戻るすべもない

キョウ、４５歳になりました。
”おめでとう” の言葉。いくつになっても嬉しいものデス。

４５th birthday today.
i'm glad to hear from buddies to say ”happy birthday” even i become older.


みんなありがとう。幸せだなって思います。
thanks my buddies. i feel i'm so happy.






そしていつもの月曜日を過ごします。spending time as usual on monday.

彼奴を迎えに。swoop him up.

脂とレバーとヒラでお祝い。ウフフ。cerebrate with guts skewer. hahah.

キョウもここは平和デス。peaceful place here also today too.
  
偖、甘いモノ食べに行きましょう。let's go get some sweets.

横田基地沿いのアイス屋へ行こうかと思いきや。また来ちゃった。
was supposed to come ice cream shop by yokota air force base but here we come the thai restaurant.  

彼奴の大好きなパッタイ。his favorite pad thai.

彼奴の大好きな揚げバナナとアイスクリーム。his favorite fried banana and ice cream.

すごく穏やかに充実した日々を過ごしている。キョウこの頃。
４５歳のワタシってカッコイイ。そして可愛い４５歳のワタシでいたい。


nowadays i'm having fulfilling life. 
i'm cool even became 45 years old and hopefully i want to stay charming even 45 years old ;D




キョウはいつものキョウだったけど。
あらためてバースデーごはん連れて行ってくれるって。 いつも通りでも幸せって思ったのに。
やっぱり特別ごはん行けるのって嬉しい！ウフフ。ゲンキンなワタシ。
そのときは浴衣着ていこう！


like he said ”let's go to birthday dinner later on”  aw i'm glad to you say that. 
i was like ”i didn't even care about my birthday” but but but actually i'm happy about like he said hahah. well, imma dress the summer kimono on birthday dinner！

水無月

原宿、渋谷へ。雨。heading to harajuku shibuya area in the rain.

goro's 。タラちゃんでなくミトちゃんがいた。”みなさんに宜しくお伝えください”  とのこと。here i come ”goro's”. ms tara wasn't there but ms tara was sittin'. like she said ”say hello to buddies”

帰り道。想い出の町。永福町。ピザ食べようと思ったのに。ランチ終わってたの。dropped to eifuku city for get some pizza but already closed. sigh. the city bring back our old days.

４点セット。４sets silver buckle.

２５年前の６月３０日。on ３０th june ２５yrs ago.ブラックのサドルレザーに換えてもらったよ。exchanged to black saddle leather.

バルコニーから山梔子の薫りと雨の匂いが. . . . . . . . . . . . .
still smelling of flower and rain from balcony.

山梔子の花の花の薫り

さっ。また行っちゃうよ。gotta go to our spot.

夜勤明けのモツ焼きは美味し！absolutely delicious after got off night duty yep！

ETHOSのデニムショーツ。denim short from ETHOS brand.

ワタシのラインパンツは４００円。ゲロ安。my line pants is hella cheap shit.
  
帰り道。H＆Mで１５００円のローブを買っちまった。へへへ。
dropped to the H&M shop then i bought that cheap robe jacket.

そして山梔子も。いつも花木々を枯らしてしまう。ワタシ。懲りず。
also i bought the flower of cape jasmine. i always can't take care of flower and trees. hum.

ぁぁああとても良い薫り。風にのって部屋に届く。甘い薫り。
aaaah sweet scents are borne on the breeze.

明日は半年ぶりの刺青除去に行って参ります。
そして１年を越えてgoro's のタラちゃんから電話が来た。
４点セットのレザーベルト交換が終わったとのこと。取りに行って来る！

赤い髪の男の子発見した夜

ラナデルレイのビデオに出ていたマークマホーニー。ド渋なセクシー男。いつの日か刺青入れてもらいたい一人。今の仕事している間はもう彫ることはないけれど。my favorite tattooer mark mahorny in the lana del rey's viz. he is a sexy man. i want him tattoo on me one day after retired my job.










彼奴突然の休み。人気ネパールカレーやへ。
suddenly he got off so we are heading to the popularity nepalese curry restaurant.

懐かしい道を。通って。drove on the nostalgic road.

梅。apricot.

助手席にて。化粧したり。写真撮ったり。was on the passenger seat. make up. took alotta pics.

クローゼットの中に履いていないスニーカーが満載。それを見た彼奴が”加水分解するまえに履きなさい”とのことで。中を知らずに撰んだのがコレ。jordan３retro。he found alotta kicks in my closet then he choose kicks for me ”jordan 3 retro” like he said ”u should wear those kicks before hydrolyze” 

銀杏並木。懐かしい。lined gingko biloba. that's bring back memories.

いつも並んでいる拉麺やに来たのではなく。we ain't come down the noodle restaurant which alotta peeps make line for get in.

人気拉麺やのお隣のネパールカレーや。here we come curry restaurant.

ピカソ。pablo picasso.

ぅぅぅうう”。grrrrrrrrr.

好きじゃない。お口に合いませんでした。ごめん。ummmm we don't like it. i mean, not so special in taste. HA.
物足りない感が否めない。feels like unsatisfied.

なので。and then.

来ちゃった。here we come.

泡。bubble.

ビールマン。beer man.

久しぶり♡ it's been a while.

たくあんが入る。それが美味しいんだなぁ。put some radish pickled. that's the point for good taste.

たこやき。octopus dumplings.

キョウも楽しかったな。お寝ぼけちゃん同士で。色色ビデオ見て笑ったり。
had alotta fun even we were sleepyhead. 






あっ。オマケ。

昨晩、彼奴がキャラメルバナナ寿司をオーダー。不味くなかったけど。ふ〜〜〜〜ンてな感じ。he tryna eat sweet caramel banana on the sushi rice last night. not so bad but. . . . . . . 

見て。本当に加水分解始まっちゃったの。ぁぁあ〜あ。look, getting broke by hydrolyze.

食いもんばかりのブログ。食べるって幸せ。寝よう。

lately my blog is about foods hahah even tho thiss life and happiness.