金曜日の朝ラジオから流れた。”リンダリンダ” １７歳の私たちを憶いだす。
playing the song リンダリンダ by the blue hearts in the radio
then it bring back memories of
high school.
ブルーハーツを流すベップちゃん。my homie deejaying and play the album ”the blue hearts”
ポゴダンス始まる。start 'em up ” pogo dance ”
とにかく暴れるのが楽しい。anyways had fun ”pogo dance” is. . . . . . . . .
テンダーロインのニシウラくん１７歳。tenderloin mr nishiura.
ベラフォンテ、コアファイターのノボル１７歳。セディショナリーズのベレー帽にピンクショップで買ったヴィトンのベスト。belafonte mr noboru. seditionaries beret and vitton's vest from pink shop.
ワタクシ１７歳。ワールズエンドのマウンテンハットに古着のダブルのジャケット。it's me. world's end mountain hat and used double breasted jacket.
ワタシはいつもド不細工だけど義弟はカワイイ。ハハハ。my bro in law is anytime any minuets looks so good but my looks damn ugly.
１７歳義弟作。punxはコラージュがお好き。my bro in law made it. punx loves collage.
当時を物語る。総理中曽根蝙蝠。this tells us about politics at the time. ” prime minister nakasone bat ”
高校卒業するとともにスタイルが変わったね。第二次ゴローズ時代が来たぜ。we graduating highschool while we changed style. eventually come the 2nd goro's era.
ワタシはまだヴィヴィアンを着ているけど。それにマーチンのタッセル。i'm still wearing vivienne westwood and dr martens tussle shoes.
芝浦インクスティック。義弟と彼とワタシで行ったの。we went to the show ” toy dolls at inkstik in shibaura city”
swanky's, nickey and the worriers, the blue hearts。最強。strongest and best bands.
絵が可愛い。i do love his art hahah.
デモテープ。demo tape of the blue hearts.
楽屋に通してもらった。ショーの前のケンチ”とジュングレイ。kenzi and jungrey invited us backstage.
１７歳の夏。福生UZUにて。summer of seventeen years old. we are at UZU in fussa city.
ヴィヴィアンのジョンブルハット。１９８８年１９歳。vivienne westwood johnbull hat. was 19 years old 1988.
何かのモデル撮影。１９８６年１７歳。クゥードゥピエのハットにBOYのボンデージパンツ、マーチンの３ホール。17years old 1987. cou de pie‘s hat and BOY's bondage pants, dr martens 3 hole shoes.
セディショナリーズのベレー帽、ガーゼシャツ、ボンデージパンツ。１８歳かな。seditionaries beret hat, gauze shirt, bondage pants. was 18 years old, i guess.
パンクスって電車が似合う。１６歳。punks loves train. my bro in law was 16 years old.
みんなで恵比寿のDEMODEへ。アストアロボットのオチアイくん。we hit the shop DEMODE in the ebisu city. mr ochiai from a store robot harajuku.
テンダーロインのニシウラくんも。also with mr nishiura from tenderloin.
秘密基地的なところで。テンダーロインのツル。at secret spot. mr tsuru from tenderloin.
ニシウラ。mr nishiura.
１９９０年。ピッツバーグから送ってきた卒業写真。なんだか笑った。my homie sent me this picture of college graduate from pittsburgh. somehow made me laugh.
メロンのチカちゃんが作ったニットとビッグEのリーバイスにアイリッシュセッター。もちろんゴローズベルト。melon chika made the knit, big E levis, irish setter from redwing and sure wore the goro's belt.
マイファーストスリップオンフロムバンズ。my 1st slipon from vans.
可愛い甥っ子。my sweet nephew.
アルバム開くと楽しいね。FATのサトーくん、コージくんとヨーデル。i had fun when the open photograph album. mr sato from FAT, mr koji and mr yodel.
mwobhm の ケイくんとケンセイくん。コアファイターのワタル。mr kei, mr kensei from mwobhm and mr wataru from core fighter.
構図が面白い。good composed photograph.
想い出巡り。bring back our memories.
plus : vivienne 田中サン、落合クンメッセージありがとうございます！
here some pics : http://lovemotelnovacancy.blogspot.jp/2013/12/i-dreamed-you-sin-and-lie.html
No comments:
Post a Comment