山を越え、峠を越え、着いた。山奥深い中にひっそりと佇む神社。i drove to cross a mountain, up hill and down dale then reach the shrine in the depths of a mountain.
小雨の中。厳かな雰囲気。it's drizzling. atmosphere is solemn.
神木。氣をたくさん感じてきたの。sadred tree. i feel like i got bunch of power from the tree and the forest.
本殿の奉納箱下には龍の顔。雨の日に現れるんですって。the face is dragon on the stone. the dragon appear only rainy day.
特別なお護りを買いにきたの。彼奴に渡してから見せるとします。here i come for get a special lucky charm. imma show it after i give it to him. yeah.
帰り道。the way back.
コレ食べちゃった。ate the one.
紅葉が始まっているのかな。今日はすごく寒かった。getting autumn color. today was damn cold out side.
蕎麦畑。buckwheat farm.
蕎麦が名物の町なの。soba is one of the famous food in the town.
蕎麦の花が見頃。soba flower
border knit : core fighter hat : new york hat.
蕎麦畑を目の前に。おばちゃんが打った蕎麦食べるよ。i ate the soba who older woman make buckwheat vermicelli front of farm.
届いた海の写真。私は奥深い山の中。彼奴は海辺。he sent me the pic of seaside. i am in the deep mountain. he is by the ocean.
まだ海近くなのかな。気をつけて。are you still by the ocean？ drive safe k？
そういえばキョウは金木犀の薫りがした。the odorous air of the osmannthus.
グッドナイト。good night.
No comments:
Post a Comment