念願の競馬場にやって来た！とっても広くて、緑も綺麗で、観覧席の大きさに興奮したの！yeah finally i came here the race truck for horses！there is huge truck, green is brightness and i was exciting cuz there stands is much huge！
見よう見真似で買ってみた！私は５と６の馬に賭けたよ！i tryna buy betting ticket！bet on #5 #6 horses！
見て！６番が来たの！look！#6 is coming！
５００円戻っただけ。ふふふん。でも楽しかった！馬たちがゴールに近づくと歓声が響きわたってすごく感動した！only 500 yen pay me back. hummm. even tho has fun！i was so impressed cuz peeps cheered wildly when the horses r coming the goal！
レースが終わってパドックに行ってみた。we came the paddock after finished race.
黒い馬かっけーーーーーー！black horse is look so beautiful！
芝生に座って次のレースを見たの。晴れていたら緑がもっと輝いて綺麗だったはず。sitting on the grass and watch race. if sky was clear then grass is more bright and beautiful.
馬。本当にかっけーーーーーのだ！horses. so cool and beautiful！
また来たいな。hope we ll come here again.
ここでなにか食うかと思い気や。supposed to eat some at here but. . . . . . .
陳健一の麻婆豆腐食いに来たぜっ。真逆の麻婆だぜっ。美味いぜっ。here we came mr chin 's mapo tofu restaurant. hella delicious！
杏仁豆腐は半分ずつね。we shared the sweet ”almond pudding”
次の競馬は当ててもらって車買ってもらう！のだーーーーーー！ははは！
next time, he will win for horse race then he ll give me new whip！hahahah！
帰り道。唄ったうた。もちろんユーミン。”中央フリーウェイ”
松任谷が八王子のユーミン宅へ送っているころの歌ね。
ばあちゃんちの下にユーミンの別宅があったの。
私が子供の頃駐在のおじちゃんが中に入れてくれたわ。
中央フリーウェイ 初めて逢った頃は毎日ドライブしたのに
この頃は ちょっと冷たいね 送りもせずに
町の灯が やがて瞬きだす 二人して流星になったみたい
中央フリーウェイ 右に見える競馬場 左はビール工場
この道はまるで滑走路 夜空に続く
そんな感じ . . . . . . . . . .
昨日作ったクッション。yesterday i made the cushion.
おやすみなさい。good night.
No comments:
Post a Comment