we r heading to hakone where the city has alotta hot springs.
day 1
12:30pm 箱根に着いたよ we got to hakone.
1:00am 旅館にチェックインする前に大湧谷へ。we r on the way to ohwakudani what great boiling valley before check in the hotel.
取り憑かれた森のようなところを走り抜けるんだ。run through the haunting forest.
2:00pm 大湧谷到着。we arrived.
まずは地元のお茶と黒たまごを食べますわよ。at first, we got black boiled egg N loco green tee. here about ohwakudani N black boiled egg : http://en.wikipedia.org/wiki/Ōwakudani
この黒いゆでたまごを一つ食べると７年延命できるんですって。ワタシは２個食べたから１４年長生きできる？！らしい。if u ate a black boiled egg then u mite get more 7 yrs long life hahah. so i mite got more 14 yrs long life cuz ate 2 eggs.
フジヤマ。mt fuji.
ホテルへ向かう途中。明治１１年創業の老舗富士屋ホテル。素敵ね。今度はここに泊ろう。on our way to hotel. we saw the old hotel ”fujiya” look so beautiful. imma stay the hotel next time yep. here about fujiya hotel : http://en.wikipedia.org/wiki/Fujiya_Hotel
この吊り橋を渡った向こうに私たちの旅館があるの。渡るの怖いぞ。we gotta through this suspension bridge for get to our hotel. i'm scare to drive.
お部屋は ”桔梗” 。our room's name is chinese bellflower.
素敵な日本家屋作りのお部屋なの。beautiful classical japanese style.
ベッドも可愛い。beautiful bed collection.
露天風呂付きのお部屋。our room has open air hot spring bathtub at balcony.
洗面台も綺麗。水を流すと綺麗な音がするんだよ。even washbowl is beautiful. the bowl has beautiful sound when u pour water.
男性アメニティはアメリカンブランドのポールスチュアート。女性はポーラなんだけどとても良い薫りで買いたいくらい！bath amenities r american brand”paul stuart” for mens. for wemens is from pola that smell is damn good！even i wanna buy it.
ベッドサイドのランプもかわいい。エミールガレみたいなかたつむり。bedside ramp is so cute <3 look like charles martin emile galle 's ramp of snail.
到着時のお茶。今日は節分だから福豆も一緒でした。welcome japanese tea and sweet bun. today is ”setsubun” mean is devil throwing festival day then wiz together some beans. here about setsubun : http://en.wikipedia.org/wiki/Setsubun
歳の数にはほど遠いけどね。ホホホ。this beans number further than my age. hehehe.
早速、露天風呂へ。let's go to outdoor hot spring.
旅館内の装飾品や調度品も素敵でしょ。how lovely decorations N furnitures in the hotel.
竹やぶを抜けて露天風呂へ。way to the hot spring through the bamboo grove.
草履も小物を入れる竹籠もかわいいね。so cute japanese flip flop N bamboo bag.
女湯到着。got to women's bath.
露天風呂は全部で４つあるの。the hotel has 4 kinda open air hot spring bathtubs.
夕食。dinner. 食前酒はライチ酒。
ライチ酒を飲んで微酔い。aperitif is litchi. i'm already tipsy.
ごはんの説明は面倒だから省いちゃお。sick of explain about menu then omit. sorry.
またお風呂にやって来た。ふふふ。came again hot spring.
風呂場の洗面器も可愛いんだよ。蓮の花のかたち。cute <3 lotus washbowl in the bathroom.
露天風呂も蓮の花のかたち。even bathtub is lotus.
兎とお月様のステンドグラス。staind glass of rabbit N moon.
ETみたい。like ET.
white ET.
yellow ET.
turquoise ET.
眠れなくて夜中３時過ぎ。部屋の露天風呂に入ったの。お空は半月で綺麗だった。around 3 am i couldn't go sleep then i'm in the bathtub at balcony. tonight is half moon. it's beautiful,
お早う。good morning.
ゆかた脱ぎ捨てて。朝ごはんのまえにお風呂。throw off japanese pajama N dive in the bathtub before have breakfast！
キモちE。from RCサクセション。feel so good ummmmmmmmmmm.
朝食。breakfast. 
宿をあとにしてラリック美術館へ。about time to leave hotel N go to the lalique museum.
ラリック美術館。彼の作品は本当にカッコ良かった。綺麗なのはもちろん。アールヌーボー、アールデコスタイルはマジっで好きだわ。カッコ良すぎて俗的な言葉しか浮かばなくて。さすがに盗撮もできなかった。ハハハ。lalique museum. his stuff is fuckin' cool. off course beautiful but cool, good balance mix. seriously i do love art nouveau N art deco style. i don't know how explain well cuz i do love too much then. love too much so can't even peeping HA.
ラリックと言えばカーマスコット。speaking of lalique was car mascot. ２台ともフォードでした。2 of classical ford.
大雨から晴れになって。美術館についたらまた雨。この日は変な天気だったな。帰り道３回も虹を見たよ。the day was strange wether. heavy rain in the morning then suddenly clear up when we left hotel. rained on when we got to museum. even tho i saw rainbow 3 times in the day.
レリックのアールヌーボーモチーフの便せん、カーマスコット本、彼が描いたツバメモチーフの手ぬぐい。私へのお土産。フフフん。lelique's art nouveau motif letter paper, book of car mascot, japanese style washcloth of his artwork swallow motif. all stuff is for me. ;D
一泊だったけれど。とてもリラックスできた。楽しかったな。次は富士屋ホテルに行こう。
i was so relaxed even overnight trip. much fun time. next time let's stay at fujiya hotel.
for trip
belafonte coat wiz tony lama's western boots
コート：ベラフォンテ
ニット：H＆Mスカート：ラウンジドレス
ニット帽：H＆M
ウェスタンブーツ：トニーラマ
coat : belafonte
knit : H&M
skirt : loungedress
knit cap : H&M
western boots : tony lama
１９歳のときに買ったトニーラマのウェスタンブーツ。だから２４年もの。らぶ。i brought tony lama's western boots when i was 19 yrs old, passed time 24 yrs damn！
No comments:
Post a Comment